<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2415-7813-endo-66-2-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NURSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Задумывались ли вы, насколько нам важен переход с ручной обработки эндоскопов на автоматизированный!?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Have you ever wondered how important it is for us to transition from manual processing of endoscopes to automated!?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдюгина</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdyugina</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annaavdyugina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной клинический противотуберкулезный диспансер»; Федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Медицинский колледж» г. Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Clinical Tuberculosis Dispensary; Medical College</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдюгина А.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдюгина А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdyugina A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/8">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Цель работы, уменьшить риск развития инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи и обратить внимание руководителей на объемы выполняемой работы медицинской сестрой и уменьшить нагрузку на персонал за счет закупки качественного оборудования. Материалы и методы. В связи с поставленными целями нам важно разобраться что у нас было и к чему мы пришли. Постараться облегчить труд медицинской сестры, соблюсти эргономику передвижения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goal: work, reduce the risk of developing infections associated with the provision of medical care and draw the attention of managers to the volume of work performed by a nurse and reduce the burden on staff through the purchase of high-quality equipment. Materials and methods. In connection with our goals, it is important for us to understand what we had and what we came to. Try to make the nurse’s work easier and maintain ergonomic movement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>эргономика передвижения медицинской сестры</kwd><kwd>дезинфекция высокого уровня</kwd><kwd>предварительная и окончательная очистка</kwd><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>эндоскоп</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Infections related to medical care</kwd><kwd>ergonomics of the nurse’s movement</kwd><kwd>high-level disinfection</kwd><kwd>preliminary and final cleaning</kwd><kwd>endoscopy</kwd><kwd>endoscope</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[on approval of sanitary rules and norms SanPin 3.3686-21 «Sanitary and epidemiological requirements for the prevention of infectious diseases»]. Resolution of january 28, 2021 N4 (in Russ.)@@ Постановление от 28 января 2021 года N4 «Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней»»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[on approval of sanitary rules and norms SanPin 3.3686-21 «Sanitary and epidemiological requirements for the prevention of infectious diseases»]. Resolution of january 28, 2021 N4 (in Russ.)@@ Постановление от 28 января 2021 года N4 «Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней»»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[on approval of sanitary rules and norms of SanPiN2.1.3684-21 «Sanitary and epidemiological requirements for the maintenance of urban and rural settlements, water bodies, drinking water and drinking water supply, atmospheric air, soils, residential premises, operation of industrial and public premises, organization and conduct of sanitary and anti-epidemic (preventive) measures»]. Resolution of january 28, 2021 N3. (in Russ.)@@ Постановление от 28 января 2021 года N3 «Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий»».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[on approval of sanitary rules and norms of SanPiN2.1.3684-21 «Sanitary and epidemiological requirements for the maintenance of urban and rural settlements, water bodies, drinking water and drinking water supply, atmospheric air, soils, residential premises, operation of industrial and public premises, organization and conduct of sanitary and anti-epidemic (preventive) measures»]. Resolution of january 28, 2021 N3. (in Russ.)@@ Постановление от 28 января 2021 года N3 «Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий»».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Epidemiology. Prevention of infectious diseases. Ensuring epidemiological safety of non-sterile endoscopic interventions on the gastrointestinal tract and respiratory tract]. Methodical guidelines No MU3.1.3798-22. 3. 1. Approved chief state sanitary doctor of the Russian federation at: 25.11.2022. (in Russ.)@@ МУ 3.1.3798-22. 3.1. Эпидемиология. Профилактика инфекционных болезней. Обеспечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях. Методические указания» (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 25.11.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Epidemiology. Prevention of infectious diseases. Ensuring epidemiological safety of non-sterile endoscopic interventions on the gastrointestinal tract and respiratory tract]. Methodical guidelines No MU3.1.3798-22. 3. 1. Approved chief state sanitary doctor of the Russian federation at: 25.11.2022. (in Russ.)@@ МУ 3.1.3798-22. 3.1. Эпидемиология. Профилактика инфекционных болезней. Обеспечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях. Методические указания» (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 25.11.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations of the manufacturer of «kront» (in Russ.) (Available at: https://kront.com/accessed: 05.01.2024)@@ Рекомендации производителя компании АО «КРОНТ», Электронный ресурс URL: https://kront.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of the manufacturer of «kront» (in Russ.) (Available at: https://kront.com/accessed: 05.01.2024)@@ Рекомендации производителя компании АО «КРОНТ», Электронный ресурс URL: https://kront.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
