<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удаление проксимально мигрировавшего пластикового билиарного стента с использованием системы для пероральной транспапиллярной холангиоскопии SPYGLASS. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Removal of a Proximally migrated plastic biliary stent using the SPYGLASS oral transpapillary cholangioscopy system. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Я. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaoharova</surname><given-names>J. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будзинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budzinskiy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташкинов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashkinov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косенко</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosenko</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курунова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurunova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Городская клиническая больница имени профессора Войно-Ясенецкого» МЗ ХК</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal clinical hospital named after Professor Voino-Yasenetsky</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 31 Департамента здравоохранения города Москвы»; ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 31 of Moscow Department of Health; Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State medical university</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ЧУЗ «Клиническая больница РЖД-Медицина» г. Хабаровск»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical hospital of Russian Railways-Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Я.С., Будзинский С.А., Ташкинов Н.В., Косенко П.М., Серов К.С., Курунова И.И., Федоров Е.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Я.С., Будзинский С.А., Ташкинов Н.В., Косенко П.М., Серов К.С., Курунова И.И., Федоров Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaoharova J.S., Budzinskiy S.A., Tashkinov N.V., Kosenko P.M., Serov K.S., Kurunova I.L., Fedorov E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/632">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/632</self-uri><abstract><p>В статье представлен случай нового технического подхода к коррекции стентиндуцированного осложнения, прлученного в результате билиодуоденального эндопротезирования. У пациентки 69 лет было выполнено транспапиллярное стентирование общего желчного протока пластиковым стентом по поводу, желчекаменной болезни, осложненной холедохо-литиазом, механичсекой желтухой и стриктурой терминального отдела холедоха. В послеоперационном периоде произошла проксимальная миграция стента и формирование внутрипеченочного абсцесса, что потребовало выполнения чрескожного чреспеченочного дренирования абсцесса под соноскопическим контролем. Применение системы для пероральной транспапиллярной холангиоскопии SpyGlass позволило под визуальным контролем удалить мигрировавший стент и избежать открытой операции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case of endoscopic treatment of a rare complication of retrograde bile duct stenting. A 69-year-old female patient underwent stenting of the common bile duct with a plastic stent for choledocholithiasis, obstructive jaundice and stricture of the terminal portion of the common bile duct. In the postoperative period, the stent migrated proximally. A liver abscess also developed. This required performing percutaneous transhepatic drainage of the abscess under sonoscopic guidance. The use of the SpyGlass system for oral transpapillary cholangioscopy made it possible to remove the migrated stent and avoid open surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холангиоскопия</kwd><kwd>стентирование желчных протоков</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholangioscopy</kwd><kwd>bile duct stenting</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. В., Новрузбеков М. С., Магомедов К. М. и др. Эндоскопическая диагностика и лечение билиарных осложнений после ортотопической трансплантации печени. Трансплантология. 2018;10(1):7-14. DOI:10.23873/2 074-0506-2018-10-1-7-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куренков А. В., Новрузбеков М. С., Магомедов К. М. и др. Эндоскопическая диагностика и лечение билиарных осложнений после ортотопической трансплантации печени. Трансплантология. 2018;10(1):7-14. DOI:10.23873/2 074-0506-2018-10-1-7-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев М. П., Федотов Л. Е., Аванесян Р. Г, Лепехин Г М., Билобарное стентирование при опухолевом поражении печеночных протоков // Злокачественные опухоли. 2015; 2:46-52 DOI: 10.18027/2224-5057-2015-2-46-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королев М. П., Федотов Л. Е., Аванесян Р. Г, Лепехин Г М., Билобарное стентирование при опухолевом поражении печеночных протоков // Злокачественные опухоли. 2015; 2:46-52 DOI: 10.18027/2224-5057-2015-2-46-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов Ю. В., Мумладзе Р. Б., Чеченин Г М., Лебедев С. С., Михайлов И. Ю. Осложнения антеградных стентирующих вмешательств на желчных протоках у онкологических больных// Медицинский вестник Башкортостана. 2016. Т. 11. № 4 (64). С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баринов Ю. В., Мумладзе Р. Б., Чеченин Г М., Лебедев С. С., Михайлов И. Ю. Осложнения антеградных стентирующих вмешательств на желчных протоках у онкологических больных// Медицинский вестник Башкортостана. 2016. Т. 11. № 4 (64). С. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котовский А. Е., Глебов К. Г, Дюжева Т. Г, Сюмарева Т. А., Магомедова Б. М. Ретроградное эндопротезирование желчных протоков при доброкачественных заболеваниях органов гепатопанкреато дуоденальной зоны. Анналы хирургической гепатологии. 2019; 24 (1): 61-70. DOI: 10.16931/1995-5464.2019161-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котовский А. Е., Глебов К. Г, Дюжева Т. Г, Сюмарева Т. А., Магомедова Б. М. Ретроградное эндопротезирование желчных протоков при доброкачественных заболеваниях органов гепатопанкреато дуоденальной зоны. Анналы хирургической гепатологии. 2019; 24 (1): 61-70. DOI: 10.16931/1995-5464.2019161-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маады А. С., Карпов О. Э., Стойко Ю. М., Ветшев П. С., Бруслик С. В., Левчук А. Л. Эндоскопическое билиарное стентирование при опухолевой механической желтухе// Анналы хирургической гепатологии. 2015; 20(3): 59-67. DOI: 10.16931/1995-5464.2015359-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маады А. С., Карпов О. Э., Стойко Ю. М., Ветшев П. С., Бруслик С. В., Левчук А. Л. Эндоскопическое билиарное стентирование при опухолевой механической желтухе// Анналы хирургической гепатологии. 2015; 20(3): 59-67. DOI: 10.16931/1995-5464.2015359-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов О. Э., Ветшев П. С., Бруслик С. В., Маады А. С., Свиридова Т. И., Алиев Ф. Минимально инвазивные стентовые технологии в гепатопанкреатобилиарной хирургии. Анналы хирургической гепатологии. 2021; 26 (3): 13-22. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-3-13-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов О. Э., Ветшев П. С., Бруслик С. В., Маады А. С., Свиридова Т. И., Алиев Ф. Минимально инвазивные стентовые технологии в гепатопанкреатобилиарной хирургии. Анналы хирургической гепатологии. 2021; 26 (3): 13-22. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-3-13-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Divyesh V Sejpal, Arunan S Vamadevan, Arvind J Trindade Removal of an embedded, migrated plastic biliary stent with the use of cholangioscopy// Gastrointest Endosc. 2015;81(6):1482-3. DOI: 10.1016/j.gie.2014.12.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divyesh V Sejpal, Arunan S Vamadevan, Arvind J Trindade Removal of an embedded, migrated plastic biliary stent with the use of cholangioscopy// Gastrointest Endosc. 2015;81(6):1482-3. DOI: 10.1016/j.gie.2014.12.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
