<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАНДЕВУ БЕЗ КОНТРАСТА: СВИДАНИЕ ВСЛЕПУЮ ИЛИ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС НА УСПЕХ? КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиханов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бывшев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седлецкий</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Ленинградская областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиханов Р.В., Бывшев А.Г., Филин А.А., Мельников В.А., Седлецкий Р.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиханов Р.В., Бывшев А.Г., Филин А.А., Мельников В.А., Седлецкий Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Пиханов Р.В., Бывшев А.Г., Филин А.А., Мельников В.А., Седлецкий Р.Р.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/623">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/623</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай комбинированного минимально инвазивного хирургического лечения осложненной желчнокаменной болезни с холедохолитиазом и механической желтухой у пациентки с поливалентной аллергией и непереносимостью йодсодержащих контрастных препаратов. Описаны основные этапы диагностического поиска, хирургическая тактика и последовательность действий в нестандартной ситуации при затрудненном ретроградном доступе в билиарный тракт.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article represents clinical case of combined minimally-invasive therapy of gallstone disease complications, such as bile duct stones and jaundice in a patient with multiple allergy and intolerance of iodine-containing contrast. It describes of diagnostics and surgical sequence in non-standard situation in complicated retrograde and laparascopic approach to biliary tract.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claudio Ricci, Nico Pagano, Giovanni Taffurelli et al.Comparison of Efficacy and Safety of 4 Combinations of Laparoscopic anc Intraoperative Techniques for Management of Gallstone Disease With Biliary Duct Calculi; A Systematic Review and Network Metaanalysis, JAMA Surg. 2018 Jul; 153(7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claudio Ricci, Nico Pagano, Giovanni Taffurelli et al.Comparison of Efficacy and Safety of 4 Combinations of Laparoscopic anc Intraoperative Techniques for Management of Gallstone Disease With Biliary Duct Calculi; A Systematic Review and Network Metaanalysis, JAMA Surg. 2018 Jul; 153(7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Updated guideline on the management of common bile duct stones (CBDS). Williams E, Beckingham I, El Sayed G, Gurusamy K, Sturgess R, Webster G, Young T Gut. 2017 May; 66(5):765-782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Updated guideline on the management of common bile duct stones (CBDS). Williams E, Beckingham I, El Sayed G, Gurusamy K, Sturgess R, Webster G, Young T Gut. 2017 May; 66(5):765-782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Concomitant laparoscopic cholecystectomy and antegrade wire, rendezvous cannulation of the biliary tree may reduce post-ERCP pancreatitis events. Winder J.S, Juza R.M, Alli V.V, Rogers A.M, Haluck R.S, Pauli E.M.Surg Endosc. 2020 Jul;34(7):3216-3222. doi: 10.1007/s00464-019-07074-5. Epub 2019 Sep 5.PMID: 31489502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Concomitant laparoscopic cholecystectomy and antegrade wire, rendezvous cannulation of the biliary tree may reduce post-ERCP pancreatitis events. Winder J.S, Juza R.M, Alli V.V, Rogers A.M, Haluck R.S, Pauli E.M.Surg Endosc. 2020 Jul;34(7):3216-3222. doi: 10.1007/s00464-019-07074-5. Epub 2019 Sep 5.PMID: 31489502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rendezvous cannulation technique reduces post-ERCP pancreatitis: a prospective nationwide study of 12,718 ERCP procedures.Swahn F, Nilsson M, Arnelo U, Lj,hr M, Persson G, Enochsson L. Am j Gastroenterol. 2013 Apr;108(4):552-9. doi: 10.1038/ajg.2012.470. Epub 2013 Feb 19.PMID: 23419386 5) Papillary cannulation and sphincterotomy techniques at ERCP: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rendezvous cannulation technique reduces post-ERCP pancreatitis: a prospective nationwide study of 12,718 ERCP procedures.Swahn F, Nilsson M, Arnelo U, Lj,hr M, Persson G, Enochsson L. Am j Gastroenterol. 2013 Apr;108(4):552-9. doi: 10.1038/ajg.2012.470. Epub 2013 Feb 19.PMID: 23419386 5) Papillary cannulation and sphincterotomy techniques at ERCP: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testoni P.A, Mariani A, Aabakken L, Arvanitakis M, Bories E, Costamagna G, Devore J, Dinis-Ribeiro M, Dumonceau JM, Giovannini M, Gyokeres T, Hafner M, Halttunen J, Hassan C, Lopes L, Papanikolaou IS, Tham TC, Tringali A, van Hooft J, Williams EJ.Endoscopy 2016 Jul;48(7):657-83. doi: 10.1055/s-0042-108641. Epub 2016 Jun 14.PMID: 27299638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testoni P.A, Mariani A, Aabakken L, Arvanitakis M, Bories E, Costamagna G, Devore J, Dinis-Ribeiro M, Dumonceau JM, Giovannini M, Gyokeres T, Hafner M, Halttunen J, Hassan C, Lopes L, Papanikolaou IS, Tham TC, Tringali A, van Hooft J, Williams EJ.Endoscopy 2016 Jul;48(7):657-83. doi: 10.1055/s-0042-108641. Epub 2016 Jun 14.PMID: 27299638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CO(2) or air cholangiography reduces the risk of post-ERCP cholangitis in patients with Bismuth type IV hilar biliary obstruction. Zhang WH, Ding PP Liu L, Wang YL, Lai WH, Han JJ, Han J, Li HW.BMC Gastroenterol. 2020 Jun 15;20(1):189. doi: 10.1186/ s12876-020-01341-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CO(2) or air cholangiography reduces the risk of post-ERCP cholangitis in patients with Bismuth type IV hilar biliary obstruction. Zhang WH, Ding PP Liu L, Wang YL, Lai WH, Han JJ, Han J, Li HW.BMC Gastroenterol. 2020 Jun 15;20(1):189. doi: 10.1186/ s12876-020-01341-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
