clinendoКлиническая эндоскопияFilin’s Clinical endoscopy2415-7813"Global Media technology" Ltdclinendo-559Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESМультимодальная бронхоскопическая диагностика и эндобронхиальное лечение при раннем центральном раке легкогоСоколовВ. В.profvvs@bk.ruТелегинаЛ. В.telarissa@mail.ruГладышевА. А.noemail@neicon.ruПикинО. В.pikin_ov@mail.ruФГБУ «Московский научно-исследовательский онкологический институт» М3 РФRussian Federation20130912202531627Copyright © Соколов В.В., Телегина Л.В., Гладышев А.А., Пикин О.В., 20252025Соколов В.В., Телегина Л.В., Гладышев А.А., Пикин О.В.Соколов В.В., Телегина Л.В., Гладышев А.А., Пикин О.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/559ReferencesСоколов В.В., Телегина Л.В., Трахтенберг А.Х. Эндотрахеобронхиальная (бронхоскопическая) хирургия. В кн: Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И. Рак легкого. «ГЭОТАР-Медиа»-М, 2009.- С. 381-401.Соколов В.В., Телегина Л.В., Трахтенберг А.Х. Эндотрахеобронхиальная (бронхоскопическая) хирургия. В кн: Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И. Рак легкого. «ГЭОТАР-Медиа»-М, 2009.- С. 381-401.Wisnivesky J.P., Yung R.С., Mathur P.N., Zulueta J.J. Diagnosis and treatment ot bronchial intraepithelial neoplasia and early lung cancer of the central airways: Diagnosis and management of lung cancer, 3rd ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2013 May; 143(5 Suppl) ■ 263S-77S.Wisnivesky J.P., Yung R.С., Mathur P.N., Zulueta J.J. Diagnosis and treatment ot bronchial intraepithelial neoplasia and early lung cancer of the central airways: Diagnosis and management of lung cancer, 3rd ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2013 May; 143(5 Suppl) ■ 263S-77S.Lam S., MacAulay C., LeRiche J. SPIE, 1994, 2324, 2.Lam S., MacAulay C., LeRiche J. SPIE, 1994, 2324, 2.Konaka C., Okunaka Т., Furukawa K., et al. Nihon Kyobu Shikkan GakkaiZasshi 1996 Dec; 34 Suppl; 107-10.Konaka C., Okunaka Т., Furukawa K., et al. Nihon Kyobu Shikkan GakkaiZasshi 1996 Dec; 34 Suppl; 107-10.Nagamoto N. Saito Y., Ohta S., Sat M.,et al. Relationship of lymph node metastasis to primary tumor size and microscopic appearance of roentgenographically occult lung cancer. Am J Surg Pathol 1989 Dec; 13(12): 1009-13.Nagamoto N. Saito Y., Ohta S., Sat M.,et al. Relationship of lymph node metastasis to primary tumor size and microscopic appearance of roentgenographically occult lung cancer. Am J Surg Pathol 1989 Dec; 13(12): 1009-13.Lipson R.L., Baldes E.J., Olsen A.V. J. Natl. Cancer Inst. -1961 -vol. 26 - pp. 108.Lipson R.L., Baldes E.J., Olsen A.V. J. Natl. Cancer Inst. -1961 -vol. 26 - pp. 108.Шулутко A.M.Овчинников A.A., Ясногородский O.O. и соавт. Эндоскопическая торакальная хирургия. Руководство для врачей. «Медицина» - 2006, 391 с.Шулутко A.M.Овчинников A.A., Ясногородский O.O. и соавт. Эндоскопическая торакальная хирургия. Руководство для врачей. «Медицина» - 2006, 391 с.Mathur P.N., Edell Е., Sutedja T.,et al. Treatment of early stage nonsmall cell lung cancer. Practice Guideline. Chest, 2003, Jan; 123 (1 Suppl): 176S-180S.Mathur P.N., Edell Е., Sutedja T.,et al. Treatment of early stage nonsmall cell lung cancer. Practice Guideline. Chest, 2003, Jan; 123 (1 Suppl): 176S-180S.Ikeda N., Hayashi A, Iwasaki K, Honda H, Tsuboi M, Usuda J, Kato H.Comprehensive diagnostic bronchoscopy of central type early stage lung cancer. Lung Cancer. 2007 Jun; 56(3): 295-302.Ikeda N., Hayashi A, Iwasaki K, Honda H, Tsuboi M, Usuda J, Kato H.Comprehensive diagnostic bronchoscopy of central type early stage lung cancer. Lung Cancer. 2007 Jun; 56(3): 295-302.Респираторная медицина. Руководство под ред. Академика РАМН Чучалина А.Г. Москва «ГЭОТАР-Медиа», 2007.Респираторная медицина. Руководство под ред. Академика РАМН Чучалина А.Г. Москва «ГЭОТАР-Медиа», 2007.Pastorino U'., Bellomi М. et al. Early lung-cancer detection with spiral CT and positron emission tomography in heavy smokers: 2-year results. Lancet 2003; 362 (9384): 593-597.Pastorino U'., Bellomi М. et al. Early lung-cancer detection with spiral CT and positron emission tomography in heavy smokers: 2-year results. Lancet 2003; 362 (9384): 593-597.Sokolov V.V., et al. 9-th World Congress of the International Photodynamic Association/ 20-23 May, 2003, Miyazaki, Japan, p. 35.Sokolov V.V., et al. 9-th World Congress of the International Photodynamic Association/ 20-23 May, 2003, Miyazaki, Japan, p. 35.Yasufuku K. Early diagnosis of lung cancer. Clin Chest Med. 2010 Mar; 31(1): 39-47.Yasufuku K. Early diagnosis of lung cancer. Clin Chest Med. 2010 Mar; 31(1): 39-47.Zaric B, Stojsic V, Sarcev T, Advanced bronchoscopic techniques in diagnosis and staging of lung cancer. J. Thorac Dis. 2013Sep;5 (Suppl 4): S359-S370.Zaric B, Stojsic V, Sarcev T, Advanced bronchoscopic techniques in diagnosis and staging of lung cancer. J. Thorac Dis. 2013Sep;5 (Suppl 4): S359-S370.Sutedja T.G., Venmans B.J., Smit E.F., Postmus P.E. Fluorescence bronchoscopy for early detection of lung cancer: a clinical perspective. Lung Cancer. 2001 Nov;34(2): 157-68.Sutedja T.G., Venmans B.J., Smit E.F., Postmus P.E. Fluorescence bronchoscopy for early detection of lung cancer: a clinical perspective. Lung Cancer. 2001 Nov;34(2): 157-68.Papanicolaou G.N., Koprowska I. Carcinoma in situ of the right lower bronchus; a case report. Cancer. 1951 Jan; 4( 1): 141 -6.Papanicolaou G.N., Koprowska I. Carcinoma in situ of the right lower bronchus; a case report. Cancer. 1951 Jan; 4( 1): 141 -6.Pearson F.G., Thompson D.W.,.Delarue N.C. Experience with the cytologic detection, localization, and treatment of radiographically undemonstrable bronchial carcinoma. J Thorac Cardiovasc Surg. 1967 Sep; 54 (3): 371 -82.Pearson F.G., Thompson D.W.,.Delarue N.C. Experience with the cytologic detection, localization, and treatment of radiographically undemonstrable bronchial carcinoma. J Thorac Cardiovasc Surg. 1967 Sep; 54 (3): 371 -82.Doiron D.R. Future directions in photodynamic therapy. Facial Plast Surg 1989; 6 (3): 190-2.Doiron D.R. Future directions in photodynamic therapy. Facial Plast Surg 1989; 6 (3): 190-2.Kato H., Usuda J., Okunaka T.,et al. Basic and clinical research on photodynamic therapy at Tokyo Medical University Hospital. Lasers Surg Med 2006 Jun 20; 38 (5): 371-375.Kato H., Usuda J., Okunaka T.,et al. Basic and clinical research on photodynamic therapy at Tokyo Medical University Hospital. Lasers Surg Med 2006 Jun 20; 38 (5): 371-375.Чиссов В.И., Соколов В.В., Скобелкин O.K., Миронов А.Ф. и соавт. Фотодинамическая терапия и флюоресцентная диагностика злокачественных опухолей препаратом фотогем. Хирургия. 1994, № 12, С 3-6.Чиссов В.И., Соколов В.В., Скобелкин O.K., Миронов А.Ф. и соавт. Фотодинамическая терапия и флюоресцентная диагностика злокачественных опухолей препаратом фотогем. Хирургия. 1994, № 12, С 3-6.Wagner М., Ficker J.H. Autofluorescence bronchoscopy. UNI-MED 2010, 77 p.Wagner М., Ficker J.H. Autofluorescence bronchoscopy. UNI-MED 2010, 77 p.Соколов В.В., Чиссов В.И., Телегина Л.В., и др. Флуоресцентная диагностика раннего центрального рака легкого. Пульмонология,- 2005, № 1. -С. 107-115.Соколов В.В., Чиссов В.И., Телегина Л.В., и др. Флуоресцентная диагностика раннего центрального рака легкого. Пульмонология,- 2005, № 1. -С. 107-115.Policard A.C.R. Etudes sur les aspects offerts par des tumours experimentales examinee lumiere de woods. C. R. Soc. Biol. 1924; 91: 1423-1434.Policard A.C.R. Etudes sur les aspects offerts par des tumours experimentales examinee lumiere de woods. C. R. Soc. Biol. 1924; 91: 1423-1434.Profio A. E., Doiron D.R., Balchum O.J. Phys. Med. Biol., 1977, vol. 22, 949-957.Profio A. E., Doiron D.R., Balchum O.J. Phys. Med. Biol., 1977, vol. 22, 949-957.Lam S., MacAulay C., Palcic B. Detection and localization of early lung cancer by imaging techniques.// Chest. -1993. -V.103. -N.1. -P. 12-14.Lam S., MacAulay C., Palcic B. Detection and localization of early lung cancer by imaging techniques.// Chest. -1993. -V.103. -N.1. -P. 12-14.Lam S, Kennedy T, Unger M, Miller YE, Gelmont D, Rusch V, Gipe B, Howard D, LeRiche JC, Coldman A, Gazdar AF. Localization of bronchial intraepithelial neoplastic lesions by fluorescence bronchoscopy. Chest 1998; 113: 696-702.Lam S, Kennedy T, Unger M, Miller YE, Gelmont D, Rusch V, Gipe B, Howard D, LeRiche JC, Coldman A, Gazdar AF. Localization of bronchial intraepithelial neoplastic lesions by fluorescence bronchoscopy. Chest 1998; 113: 696-702.Sokolov V.V., Boulgakova (Zharkova) N.N., etal. 10-th Congress of the European Society for Photobiology (ESP 2003). September 6-11, 2003, Vienna, Austria, p. P045.Sokolov V.V., Boulgakova (Zharkova) N.N., etal. 10-th Congress of the European Society for Photobiology (ESP 2003). September 6-11, 2003, Vienna, Austria, p. P045.Соколов В.В., Телегина Л.В., Трахтенберг А.Х. Эндотрахео-бронхиапьная (бронхоскопическая) хирургия. В кн: «Клиническая онкопульонология». (Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И.), ГЭОТАР МЕДИЦИНА. -М. 2000, С.372-393.Соколов В.В., Телегина Л.В., Трахтенберг А.Х. Эндотрахео-бронхиапьная (бронхоскопическая) хирургия. В кн: «Клиническая онкопульонология». (Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И.), ГЭОТАР МЕДИЦИНА. -М. 2000, С.372-393.Saito Y., Nagamoto N. Ota S., et al. Results of surgical treatment for roentgenographically occult bronchogenic squamous cell carcinoma. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 2001, Vol. p. 104,401-407.Saito Y., Nagamoto N. Ota S., et al. Results of surgical treatment for roentgenographically occult bronchogenic squamous cell carcinoma. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 2001, Vol. p. 104,401-407.McGarry R. C., Song G., Rosiers P., et al. Observation-Only Management of Early Stage, Medically Inoperable Lung Cancer. Chest. 2002;121:1155-1158.McGarry R. C., Song G., Rosiers P., et al. Observation-Only Management of Early Stage, Medically Inoperable Lung Cancer. Chest. 2002;121:1155-1158.Jazieh A.R.,.Kyasa M.J.,.Sethuraman G, et al. Disparities in surgical resection of early-stage non-small cell lung cancer. J Thorac Cardiovasc Surg; 2002 Jun; 123(6): 1173-6.Jazieh A.R.,.Kyasa M.J.,.Sethuraman G, et al. Disparities in surgical resection of early-stage non-small cell lung cancer. J Thorac Cardiovasc Surg; 2002 Jun; 123(6): 1173-6.Bergner A., Huber R M.Interventional bronchoscopy in lung cancer.Internist (Berl). 2011 Feb; 52 (2): 155-7.Bergner A., Huber R M.Interventional bronchoscopy in lung cancer.Internist (Berl). 2011 Feb; 52 (2): 155-7.Loewen G.M., Pandey R., Bellnier D., Henderson B., Dougherty T. Endobronchial photodynamic therapy for lung cancer. Lasers Surg Med. 2006 Jun; 38(5):364-70.Loewen G.M., Pandey R., Bellnier D., Henderson B., Dougherty T. Endobronchial photodynamic therapy for lung cancer. Lasers Surg Med. 2006 Jun; 38(5):364-70.Colt H.G., Murgu S.D.Interventional bronchoscopy from bench to bedside: new techniques for early lung cancer detection. Clin Chest Med. 2010 Mar; 31(1): 29-37. 'Colt H.G., Murgu S.D.Interventional bronchoscopy from bench to bedside: new techniques for early lung cancer detection. Clin Chest Med. 2010 Mar; 31(1): 29-37. 'Соколов В.В. Эндоскопическая хирургия опухолей трахеи и бронхов: дисс. д.м.н.- М., 1993.Соколов В.В. Эндоскопическая хирургия опухолей трахеи и бронхов: дисс. д.м.н.- М., 1993.Miyazu Y., Miyazawa Т., Kurimoto N. et al. Endobronchial ultrasonography in the assessment of centrally located early-stage lung cancer before photodynamic therapy. Am J Respir Crit Care Med 2002;165, 832-837.Miyazu Y., Miyazawa Т., Kurimoto N. et al. Endobronchial ultrasonography in the assessment of centrally located early-stage lung cancer before photodynamic therapy. Am J Respir Crit Care Med 2002;165, 832-837.Mascaux C. Peled N., Garg K., et al. Early detection and screening of lung cancer. Expert Rev Mol Diagn. 2010 Sep; 10 (6): 799-815.Mascaux C. Peled N., Garg K., et al. Early detection and screening of lung cancer. Expert Rev Mol Diagn. 2010 Sep; 10 (6): 799-815.Соколов В.В. Эндобронхиальные методы лечения раннего центрального рака легкого. Пульмонология,- 2004, N 6,- С.83-93.Соколов В.В. Эндобронхиальные методы лечения раннего центрального рака легкого. Пульмонология,- 2004, N 6,- С.83-93.Nagamoto N., Saito Y., Sato М., et al. Am. J. Surg Pathol 1993 Dec; 17(12): 1234-43.Nagamoto N., Saito Y., Sato М., et al. Am. J. Surg Pathol 1993 Dec; 17(12): 1234-43.Nakamura H, Kawasaki N, Hagiwara M, et al. Early hilar lung cancerisk for multiple lung cancers and clinical outcome. Cancer 2001 Mar 15; 91(6): 1142-7.Nakamura H, Kawasaki N, Hagiwara M, et al. Early hilar lung cancerisk for multiple lung cancers and clinical outcome. Cancer 2001 Mar 15; 91(6): 1142-7.Praveen N.M., Edell E., Sutedja Т., et al. Treatment of early stage Non-small Cell lung cancer. Chest. 2003; 123:176s-18s.Praveen N.M., Edell E., Sutedja Т., et al. Treatment of early stage Non-small Cell lung cancer. Chest. 2003; 123:176s-18s.Hayata Y, Kato H, Konaka C, et al. Fiberoptic bronchoscopic laser photoradiation for tumor localization in lung cancer. Chest 1982;82:10-14.Hayata Y, Kato H, Konaka C, et al. Fiberoptic bronchoscopic laser photoradiation for tumor localization in lung cancer. Chest 1982;82:10-14.Furuse К., Fukuoka М., Kato Н., etal. A prospective phase II study on photodynamic therapy with Photofrin II for centrally located early-stage lung cancer. The Japan Lung Cancer Photodynamic Therapy Study Group. J Clin Oncol 1993; 11 : 1852-1857.Furuse К., Fukuoka М., Kato Н., etal. A prospective phase II study on photodynamic therapy with Photofrin II for centrally located early-stage lung cancer. The Japan Lung Cancer Photodynamic Therapy Study Group. J Clin Oncol 1993; 11 : 1852-1857.Kato F.I. Our experience with photodynamic diagnosis and photodynamic.therapy for lung cancer. J. Natl.Compr. Cane.Netw. 2012 Oct 1; 10 Suppl 2: S3-8.Kato F.I. Our experience with photodynamic diagnosis and photodynamic.therapy for lung cancer. J. Natl.Compr. Cane.Netw. 2012 Oct 1; 10 Suppl 2: S3-8.Ikeda N, Usuda J, Kato FI, Ishizumi T, Ichinose S, Otani K, Flonda FI, Furukawa K, Okunaka T, Tsutsui FI. New aspects of photodynamic therapy for central type early stage lung cancer. Lasers Surg Med. 2011 Sep; 43 (7): 749-54.Ikeda N, Usuda J, Kato FI, Ishizumi T, Ichinose S, Otani K, Flonda FI, Furukawa K, Okunaka T, Tsutsui FI. New aspects of photodynamic therapy for central type early stage lung cancer. Lasers Surg Med. 2011 Sep; 43 (7): 749-54.Usuda J., Ichinose S., Ishizumi T., Flayashi F.I., Ohtani K., Maehara S., Ono S., Flonda F.I., Kajiwara N., Uchida O., Tsutsui H., Ohira Т., Kato F.I, Ikeda N. Outcome of photodynamic therapy using NPe6 for bronchogenic carcinomas in central airways > 1.0 cm in diameter. Clin Cancer Res. 2010 Apr 1; 16(7): 2198-204Usuda J., Ichinose S., Ishizumi T., Flayashi F.I., Ohtani K., Maehara S., Ono S., Flonda F.I., Kajiwara N., Uchida O., Tsutsui H., Ohira Т., Kato F.I, Ikeda N. Outcome of photodynamic therapy using NPe6 for bronchogenic carcinomas in central airways > 1.0 cm in diameter. Clin Cancer Res. 2010 Apr 1; 16(7): 2198-204Allison R., Moghissi K., Downie G., Dixon K. Photodynamic therapy (PDT) for lung cancer. Photodiagnosis Photodyn Ther. 2011 Sep ; 8 (3): 231-9.Allison R., Moghissi K., Downie G., Dixon K. Photodynamic therapy (PDT) for lung cancer. Photodiagnosis Photodyn Ther. 2011 Sep ; 8 (3): 231-9.Endo C., Sakurada A., Kondo T. Early central airways lung cancer. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Sep;60(9):557-60.Endo C., Sakurada A., Kondo T. Early central airways lung cancer. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Sep;60(9):557-60.Simone C.B. 2nd, Friedberg J.S., Glatstein E., Stevenson J.P., Sterman D.FL, Flahn S.М., Cengel K.A. Photodynamic therapy for the treatment of non-small cell lung cancer. J Thorac Dis. 2012 Feb;4( 1 ):63-75.Simone C.B. 2nd, Friedberg J.S., Glatstein E., Stevenson J.P., Sterman D.FL, Flahn S.М., Cengel K.A. Photodynamic therapy for the treatment of non-small cell lung cancer. J Thorac Dis. 2012 Feb;4( 1 ):63-75.Ali A.H., Takizawa F.I., Kondo K., Nakagawa Y., Toba FI., Khasag N., Kenzaki K., Sakiyama S., Mohammadien FH.A., Mokhtar E.A., Tangoku A. Follow-up using fluorescence bronchoscopy for the patients with photodynamic therapy treated early lung cancer. J Med Invest. 2011 Feb; 58(1-2): 46-55.Ali A.H., Takizawa F.I., Kondo K., Nakagawa Y., Toba FI., Khasag N., Kenzaki K., Sakiyama S., Mohammadien FH.A., Mokhtar E.A., Tangoku A. Follow-up using fluorescence bronchoscopy for the patients with photodynamic therapy treated early lung cancer. J Med Invest. 2011 Feb; 58(1-2): 46-55.Oho K., Amemiya R. Practical fiberoptic bronchoscopy. Second edition. IGAKU-SFIOIN Tokyo-New York, 1984, 218 p.Oho K., Amemiya R. Practical fiberoptic bronchoscopy. Second edition. IGAKU-SFIOIN Tokyo-New York, 1984, 218 p.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.