clinendoКлиническая эндоскопияFilin’s Clinical endoscopy2415-7813"Global Media technology" Ltdclinendo-545Research ArticleТЕХНОЛОГИИМетодика выполнения радиальной эндосонографии панкреатобилиарной зоныГалковаЗ. В.galkova@mail.ruНеустроевВ. Г.noemail@neicon.ruОрловС. Ю.noemail@neicon.ruФедоровЕ. Д.noemail@neicon.ruШаповальянцС. Г.noemail@neicon.ruРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова; Городская клиническая больница № 31Russian FederationИркутский областной клинический консультативно-диагностический центрRussian FederationРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. ПироговаRussian Federation20110912202533856Copyright © Галкова З.В., Неустроев В.Г., Орлов С.Ю., Федоров Е.Д., Шаповальянц С.Г., 20252025Галкова З.В., Неустроев В.Г., Орлов С.Ю., Федоров Е.Д., Шаповальянц С.Г.Галкова З.В., Неустроев В.Г., Орлов С.Ю., Федоров Е.Д., Шаповальянц С.Г.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/545

Эндоскопическая ультрасонография (ЭУС) занимает важное место в диагностической и оперативной эндоскопии пищеварительной системы. В продолжение представленного нами обзора основной информации о значении и месте методики в ведущих зарубежных и отечественных клиниках, в данной статье мы постарались объединить представления наших зарубежных учителей и собственный опыт по основам техники выполнения эндосонографии. В статье освящены как основные этапы, так и тонкости и детали выполнения радиальной эндосонографии панкреатобилиарной области, которая является наиболее сложной для технического исполнения и интерпретации полученных изображений. Надеемся, данный материал будет полезным как начинающим эндоскопистам, так и владеющим этой методикой специалистам.

ReferencesНеустроев В.Г., Ильичева Е.А., Владимирова А.А. Эндоскопическая ультрасонография в дифференциальной диагностике хронического панкреатита и опухолей поджелудочной железы // Клиническая эндоскопия. - 2007. -3(12): 17-30.Неустроев В.Г., Ильичева Е.А., Владимирова А.А. Эндоскопическая ультрасонография в дифференциальной диагностике хронического панкреатита и опухолей поджелудочной железы // Клиническая эндоскопия. - 2007. -3(12): 17-30.Орлов С.Ю., Федоров Е.Д. Эндоскопическая ультрасонография при заболеваниях поджелудочной железы // Пособие для врачей. - РГМУ. - Москва. - 2000.Орлов С.Ю., Федоров Е.Д. Эндоскопическая ультрасонография при заболеваниях поджелудочной железы // Пособие для врачей. - РГМУ. - Москва. - 2000.Орлов С.Ю., Федоров Е.Д., Галкова З.В. Эндоскопическая ультрасонография при заболеваниях желчевыводящих путей // Пособие для врачей. - РГМУ. - Москва. - 2003.Орлов С.Ю., Федоров Е.Д., Галкова З.В. Эндоскопическая ультрасонография при заболеваниях желчевыводящих путей // Пособие для врачей. - РГМУ. - Москва. - 2003.Bhutani M.S., Deutsch J.C. Digital anatomy and endoscopic ultrasonography. - BC Decker Inc, Hamilton, London. - 2005. - 198 p.Bhutani M.S., Deutsch J.C. Digital anatomy and endoscopic ultrasonography. - BC Decker Inc, Hamilton, London. - 2005. - 198 p.Caletti G., Ferrari A. Endoscopic ultrasonography // Endoscopy. - 1996. - Vol.28. - P. 156-173.Caletti G., Ferrari A. Endoscopic ultrasonography // Endoscopy. - 1996. - Vol.28. - P. 156-173.Caletti G., Fusaroli P., Bocus P. Endoscopic ultrasonography // Endoscopy. 1998. - Vol.30. - P. 198- 221.Caletti G., Fusaroli P., Bocus P. Endoscopic ultrasonography // Endoscopy. 1998. - Vol.30. - P. 198- 221.Classen М., Tytgat G.N.J., Lightdale C.J. Gastroenterological endoscopy. - Stuttgart-New York: Thieme, 2002. - 777 p.Classen М., Tytgat G.N.J., Lightdale C.J. Gastroenterological endoscopy. - Stuttgart-New York: Thieme, 2002. - 777 p.Dancygier H.,Lightdale C.J.Endosonographyingastroenterology. Principles, techniques, findings. - Stuttgart-New York: Thieme, 1999.-232 p.Dancygier H.,Lightdale C.J.Endosonographyingastroenterology. Principles, techniques, findings. - Stuttgart-New York: Thieme, 1999.-232 p.Erickson R.A., Chang K.J. An interactive learning tool (CD/DVD) «Training for Endosonography 3.0», 2000.Erickson R.A., Chang K.J. An interactive learning tool (CD/DVD) «Training for Endosonography 3.0», 2000.Erickson R.A. Radial Endosonography [videotape] Oak Brook (IL): American Society for Gastrointestinal Endoscopy Video Library; 2001.Erickson R.A. Radial Endosonography [videotape] Oak Brook (IL): American Society for Gastrointestinal Endoscopy Video Library; 2001.Fockens P. Clinical impact of Endosonography. - Bosch & Keuning grafische bedrijven, Baarn, Holland, 1996. - 175 p.Fockens P. Clinical impact of Endosonography. - Bosch & Keuning grafische bedrijven, Baarn, Holland, 1996. - 175 p.Fusaroli P., Caletti G. DVD «Endoscopic ultrasound. Imaging techniques in gastroenterology», 2009.Fusaroli P., Caletti G. DVD «Endoscopic ultrasound. Imaging techniques in gastroenterology», 2009.Gress F., Savides Th. Endoscopic ultrasonography, second edition. - Wildy-Blackwell, 2009. - 202 p.Gress F., Savides Th. Endoscopic ultrasonography, second edition. - Wildy-Blackwell, 2009. - 202 p.Hawes R.H., Fockens P. Endosonography. - Saunders Elsevier Inc., 2006. - 329 p.Hawes R.H., Fockens P. Endosonography. - Saunders Elsevier Inc., 2006. - 329 p.Inui K., Kida М., Fujita N., Maguchi H., Yasuda K., Yamao K. Standard imagine techniques in the pancreatobiliary region using radial scanning endoscopic ultrasonography // Digestive Endoscopy. - 2004, 16 (Suppl.): S118-S133.Inui K., Kida М., Fujita N., Maguchi H., Yasuda K., Yamao K. Standard imagine techniques in the pancreatobiliary region using radial scanning endoscopic ultrasonography // Digestive Endoscopy. - 2004, 16 (Suppl.): S118-S133.Kawai K. et al. Endoscopic ultrasonography in gastroenterology. Tokyo, New York: Igaku-Shoin, 1988. - 235 p.Kawai K. et al. Endoscopic ultrasonography in gastroenterology. Tokyo, New York: Igaku-Shoin, 1988. - 235 p.Lightdale C.J. Indications, contraindications, and complications of endoscopic ultrasonography//Gastrointest. Endosc. - 1996. - Vol.43, №2. - S15-S19.Lightdale C.J. Indications, contraindications, and complications of endoscopic ultrasonography//Gastrointest. Endosc. - 1996. - Vol.43, №2. - S15-S19.Maguchi H. Education and training for endoscopic ultrasonography in Japan // Digestive Endoscopy. - 2004. -Vol.16 (Suppl.2). - S148-S152.Maguchi H. Education and training for endoscopic ultrasonography in Japan // Digestive Endoscopy. - 2004. -Vol.16 (Suppl.2). - S148-S152.Meenan J., Vu Ch. CD/DVD "EUS in hand"Meenan J., Vu Ch. CD/DVD "EUS in hand"Rey J.-F. et al. ESGE CD Module 04 (Olympus Academy) «Pancreatic Endosonography».Rey J.-F. et al. ESGE CD Module 04 (Olympus Academy) «Pancreatic Endosonography».Rey J.-F. et al. ESGE CD Module 06 (Olympus Academy) «EUS for the biliary tract».Rey J.-F. et al. ESGE CD Module 06 (Olympus Academy) «EUS for the biliary tract».Wallace M.B. EUS training video, Volume 5: «Radial EUS».Wallace M.B. EUS training video, Volume 5: «Radial EUS».Yasuda K. The handbook of endoscopic ultrasonography in digestive tract. - Blackwell Science Japa K.K., 2000. - 152 p.Yasuda K. The handbook of endoscopic ultrasonography in digestive tract. - Blackwell Science Japa K.K., 2000. - 152 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.