<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подкапсульная гематома печени - редкое осложнение эндоскопического ретроградного вмешательства (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Subcapsular hematoma of the liver - a rare complication of endoscopic retrograde intervention (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzheva</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечипай</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechipai</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссаров</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kommissarov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» ДЗМ; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital afterS. P. Botkin; Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education «Russian Medical Academy of Continuous Professional Education» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education «Russian Medical Academy of Continuous Professional Education» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» ДЗМ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital afterS. P. Botkin</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коржева И.Ю., Нечипай А.М., Комиссаров Д.Ю., Чернов М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коржева И.Ю., Нечипай А.М., Комиссаров Д.Ю., Чернов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korzheva I.Y., Nechipai A.M., Kommissarov D.Y., Chernov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/481">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/481</self-uri><abstract><p>В статье описывается редкий клинический случай осложнения после ЭРХПГ-развитие обширной подкапсульной гематомы правой доли печени. Представлена мировая медицинская статистика по данному редко встречающемуся осложнению. Описаны методы диагностики и лечения этой редкой ятрогенной хирургической патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a rare clinical case of complications after ERCP is the development of extensive subcapsular hematoma of the right lobe of the liver. Presented to the international medical statistics on this rare complication.The described methods of diagnosis and treatment of this rare iatrogenic surgical pathology.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart R, Classen M.Complicationsofdiagnosticgastrointestinalendos copy. Endoscopy 1990; 22: 229-233 [PMID: 2147002 DOI: 10.1055/ s-2007-1010734]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart R, Classen M.Complicationsofdiagnosticgastrointestinalendos copy. Endoscopy 1990; 22: 229-233 [PMID: 2147002 DOI: 10.1055/ s-2007-1010734]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammerle C.W, Haider S, Chung M, Pandey A, Smith I, Kahaleh M, Sauer BG. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography complications in the era of cholangioscopy: is there an increased risk? Dig Liver Dis 2012; 44: 754-758 [PMID: 22727634 DOI: 10.1016/j. dld.2012.04.024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammerle C.W, Haider S, Chung M, Pandey A, Smith I, Kahaleh M, Sauer BG. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography complications in the era of cholangioscopy: is there an increased risk? Dig Liver Dis 2012; 44: 754-758 [PMID: 22727634 DOI: 10.1016/j. dld.2012.04.024]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun S.Y, Ge N, Wang S, Liu X, Wang G.X, Guo J.T. Pilot trial of endoscopic ultrasound-guided interstitial chemoradiation of UICC-T4 pancreaticcancer. Endoscopic Ultrasound 2012; 1: 41-47 [DOI: 10.7178/eus.01.007]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun S.Y, Ge N, Wang S, Liu X, Wang G.X, Guo J.T. Pilot trial of endoscopic ultrasound-guided interstitial chemoradiation of UICC-T4 pancreaticcancer. Endoscopic Ultrasound 2012; 1: 41-47 [DOI: 10.7178/eus.01.007]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdel Aziz A.M, Lehman G.A. Pancreatitis after endoscopic retrograde cholangio-pancreatography. World J Gastroenterol 2007; 13: 2655-2668 [PMID: 17569133]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdel Aziz A.M, Lehman G.A. Pancreatitis after endoscopic retrograde cholangio-pancreatography. World J Gastroenterol 2007; 13: 2655-2668 [PMID: 17569133]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotton P.B, Garrow D.A, Gallagher J, Romagnuolo J. Risk factors for complications after ERCP: a multivariate analysis of 11,497 procedures over 12 years. GastrointestEndosc 2009; 70: 80-88 [PMID: 19286178 DOI: 10.1016/j.gie.2008.10.039]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotton P.B, Garrow D.A, Gallagher J, Romagnuolo J. Risk factors for complications after ERCP: a multivariate analysis of 11,497 procedures over 12 years. GastrointestEndosc 2009; 70: 80-88 [PMID: 19286178 DOI: 10.1016/j.gie.2008.10.039]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artifon ELA, Perez-Miranda M. EUS-guided Choledochoduodenostomy for malignant distal biliary obstruction palliation: An article review. Endoscopic Ultrasound 2012; 1: 2-7 [DOI: 10.7178/eus.01.002]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artifon ELA, Perez-Miranda M. EUS-guided Choledochoduodenostomy for malignant distal biliary obstruction palliation: An article review. Endoscopic Ultrasound 2012; 1: 2-7 [DOI: 10.7178/eus.01.002]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orellana F, Irarrazaval J, Galindo J, Balbontin P, Manriquez L, Plass R, Araya R, Rios H, Saenz R. Subcapsular hepatic hematoma post ERCP: a rare or an underdiagnosed complication? Endoscopy 2012; 44 Suppl 2 UCTN: E108-E109 [PMID: 22477169]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orellana F, Irarrazaval J, Galindo J, Balbontin P, Manriquez L, Plass R, Araya R, Rios H, Saenz R. Subcapsular hepatic hematoma post ERCP: a rare or an underdiagnosed complication? Endoscopy 2012; 44 Suppl 2 UCTN: E108-E109 [PMID: 22477169]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Pozo D, Moral I, Poves E, Sanz C, Martin M. Subcapsular hepatic hematoma following ERCP: case report and review. Endoscopy 2011; 43 Suppl 2 UCTN: E164-E165 [PMID: 21563064]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Pozo D, Moral I, Poves E, Sanz C, Martin M. Subcapsular hepatic hematoma following ERCP: case report and review. Endoscopy 2011; 43 Suppl 2 UCTN: E164-E165 [PMID: 21563064]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ertugrul I, Parlak E, lbi§ M, Altiparmak E, Sa§maz N, SaWJG|www.wjgnet.com 1503 March 7, 2013| Volume 191 Issue 9| Fei BY et al. Subcapsular hepatichaematomaafterERCP 13cm Figure 1 Computedtomographyscan of the upper abdomen showing a 13 cm * 6 cm subcapsularhaematoma on the surface of the right lobe of the liver.hin B. An unusual complication of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Dig Dis Sci 2006; 51: 1167-1168 [PMID: 16865588]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ertugrul I, Parlak E, lbi§ M, Altiparmak E, Sa§maz N, SaWJG|www.wjgnet.com 1503 March 7, 2013| Volume 191 Issue 9| Fei BY et al. Subcapsular hepatichaematomaafterERCP 13cm Figure 1 Computedtomographyscan of the upper abdomen showing a 13 cm * 6 cm subcapsularhaematoma on the surface of the right lobe of the liver.hin B. An unusual complication of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Dig Dis Sci 2006; 51: 1167-1168 [PMID: 16865588]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch S.P, Evans J.A. Difficult biliary cannulation.CurrGastroenterol Rep 2010; 12: 135-140 [PMID: 20424986]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch S.P, Evans J.A. Difficult biliary cannulation.CurrGastroenterol Rep 2010; 12: 135-140 [PMID: 20424986]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priego P, Rodriguez G, Mena A, Losa N, Aguilera A, Ramiro C, Lisa E, Conde S, Fresneda V. Subcapsular liver hematoma after ERCP. Rev EspEnferm Dig 2007; 99; 53-54 [PMID: 17371135 DOI: 10.4321/ S1130-01082007000100014]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priego P, Rodriguez G, Mena A, Losa N, Aguilera A, Ramiro C, Lisa E, Conde S, Fresneda V. Subcapsular liver hematoma after ERCP. Rev EspEnferm Dig 2007; 99; 53-54 [PMID: 17371135 DOI: 10.4321/ S1130-01082007000100014]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nari G.A, Preciado Vargas J, Rosendo Ballesteros N. A rare complication of ERCP: sub-capsular liver haematoma. Cir Esp 2009; 85: 261-262 [PMID: 19327757 DOI: 10.1016/j.ciresp.2008.04.002]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nari G.A, Preciado Vargas J, Rosendo Ballesteros N. A rare complication of ERCP: sub-capsular liver haematoma. Cir Esp 2009; 85: 261-262 [PMID: 19327757 DOI: 10.1016/j.ciresp.2008.04.002]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Legaz J, Santos J, Ruiz-Tovar J, Moya-Forcen P, Arma-fianzas L, Gomez M, Oller l, Arroyo A, Calpena R. Subcapsularhepatich ematomaafterERCP (endoscopicretrogradecholangipancreatograp hy). Rev EspEnferm Dig 2011; 103: 550-551 [PMID: 22054274 DOI: 10.4321/S1130-01082011001000011]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Legaz J, Santos J, Ruiz-Tovar J, Moya-Forcen P, Arma-fianzas L, Gomez M, Oller l, Arroyo A, Calpena R. Subcapsularhepatich ematomaafterERCP (endoscopicretrogradecholangipancreatograp hy). Rev EspEnferm Dig 2011; 103: 550-551 [PMID: 22054274 DOI: 10.4321/S1130-01082011001000011]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petit-Laurent F, Scalone O, Penigaud M, Barbeys J. Subcapsular hepatic hematoma after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: case report and literature review. GastroenterolClinBiol 2007; 31: 750-752 [PMID: 17925779 DOI: 10.1016/s0399-8320(07)91937-5]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petit-Laurent F, Scalone O, Penigaud M, Barbeys J. Subcapsular hepatic hematoma after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: case report and literature review. GastroenterolClinBiol 2007; 31: 750-752 [PMID: 17925779 DOI: 10.1016/s0399-8320(07)91937-5]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega Deballon P, FernandezLobato R, GarciaSeptiem J, Nieves Vazquez M.A, Martinez Santos C, Moreno Azcoita M. Liver hematoma following endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). SurgEndosc 2000; 14: 767 [PMID: 11287996]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega Deballon P, FernandezLobato R, GarciaSeptiem J, Nieves Vazquez M.A, Martinez Santos C, Moreno Azcoita M. Liver hematoma following endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). SurgEndosc 2000; 14: 767 [PMID: 11287996]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhati C.S, Inston N, Wigmore S.J. Subcapsular intrahepatic hematoma: an unusual complication of ERCP. Endoscopy 2007; 39 Suppl 1: E150 [PMID: 17611897 DOI: 10.1055/s-2007-966241]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhati C.S, Inston N, Wigmore S.J. Subcapsular intrahepatic hematoma: an unusual complication of ERCP. Endoscopy 2007; 39 Suppl 1: E150 [PMID: 17611897 DOI: 10.1055/s-2007-966241]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
