<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическое лигирование варикозно-расширенных вен пищевода, всегда ли безопасно?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic ligation of variceal veins of the esophagus. Is it always safe?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олевская</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olevskaya</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">endo74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ Челябинская областная клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олевская Е.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олевская Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olevskaya E...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/480">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/480</self-uri><abstract><p>В 2005 году я приехала на недельное обучение в Ленинградскую областную больницу, в отделение эндоскопии, которым руководил Андрей Валентинович Филин, тогда мы и познакомились. Курс был посвящен эндоскопическому гемостазу. Время пролетело незаметно: интересные лекции, отработка мануальных навыков, а главное, живое общение, атмосфера открытости, заинтересованности. У нас сразу сложились теплые дружеские отношения. Впоследствии редкий год Андрей Валентинович не приезжал на конференции в Челябинск. Всегда честные, очень скурпулезно выверенные, интеллигентные, запоминающиеся доклады. Много вместе проехали и по России, и по дальним странам. Было легко, интересно, надежно, казалось, так будет всегда... После обучения в Санкт-Петербурге в Челябинской областной больнице началась эра эндоскопического лигирования. За прошедшие годы выполнено более 1000 манипуляций. Некоторым опытом хочу поделиться</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carbonell N, Pauwels A, Serfaty L, Fourdan О, L vy VG, Poupon R. Improved survival after variceal bleeding in patients with cirrhosis over the past decades. Hepatology 2004;40:652-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carbonell N, Pauwels A, Serfaty L, Fourdan О, L vy VG, Poupon R. Improved survival after variceal bleeding in patients with cirrhosis over the past decades. Hepatology 2004;40:652-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д. и др. Профилактика кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных циррозом печени // Пермский медицинский журнал. -2009.-Т. 26.-№5.-С. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д. и др. Профилактика кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных циррозом печени // Пермский медицинский журнал. -2009.-Т. 26.-№5.-С. 5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Franchis R. Evolving consensus in portal hypertension: Report of the Baveno IV consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J Flepatol 2005;43:167-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Franchis R. Evolving consensus in portal hypertension: Report of the Baveno IV consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J Flepatol 2005;43:167-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consensus conference: complications of portal hypertension in adults. Gastroenterol Clin Biol 2004;28:B318-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consensus conference: complications of portal hypertension in adults. Gastroenterol Clin Biol 2004;28:B318-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tait I.S, Krige J.E, Terblanche J. Endoscopic band ligation of oesophageal varices. BrJSurg 1999;86:437-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tait I.S, Krige J.E, Terblanche J. Endoscopic band ligation of oesophageal varices. BrJSurg 1999;86:437-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saltzman J.R, Arora S. Complications of esophageal variceal band ligation.Gastrointest Endosc 1993;39:203-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saltzman J.R, Arora S. Complications of esophageal variceal band ligation.Gastrointest Endosc 1993;39:203-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitz R.J, Sharma P, Badr A.S, Qamar M.T, Weston A.P. Incidence and management of esophageal stricture formation, ulcer bleeding, perforation, and massive hematoma formation from sclerotherapy versus band ligation. Am J Gastroenterol 2001;96:437-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitz R.J, Sharma P, Badr A.S, Qamar M.T, Weston A.P. Incidence and management of esophageal stricture formation, ulcer bleeding, perforation, and massive hematoma formation from sclerotherapy versus band ligation. Am J Gastroenterol 2001;96:437-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuncer K, Oz temiz O. An Unusual Complication of Esophageal Variceal Band Ligation. Endoscopy 2003; 35: 460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuncer K, Oz temiz O. An Unusual Complication of Esophageal Variceal Band Ligation. Endoscopy 2003; 35: 460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elizondo-Rivera Reyna L et al. Esophageal obstruction after variceal band ligation.. Endoscopy 2014; 46: E457-E458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elizondo-Rivera Reyna L et al. Esophageal obstruction after variceal band ligation.. Endoscopy 2014; 46: E457-E458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson P.A, Campbell D.R, Antonson C.W, Weston A.P, Shuler F.N, Lozoff R.D.Complications associated with endoscopic band ligation of esophageal varices. Gastrointest Endosc 1993;39:181-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson P.A, Campbell D.R, Antonson C.W, Weston A.P, Shuler F.N, Lozoff R.D.Complications associated with endoscopic band ligation of esophageal varices. Gastrointest Endosc 1993;39:181-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polski J.M, Brunt E.M, Saeed Z.A. Chronology of histological changes after band ligation of esophageal varices in humans. Endoscopy 2001 ;33:443-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polski J.M, Brunt E.M, Saeed Z.A. Chronology of histological changes after band ligation of esophageal varices in humans. Endoscopy 2001 ;33:443-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин A.A., Мяукина Л.М., Филин А.В. Эндоскопические методы лечения и профилактики кровотечений у больных с варикозными венами пищевода и желудка. Тихоокеанский медицинский журнал 2011 ;4;23-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин A.A., Мяукина Л.М., Филин А.В. Эндоскопические методы лечения и профилактики кровотечений у больных с варикозными венами пищевода и желудка. Тихоокеанский медицинский журнал 2011 ;4;23-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishin I, Dolghii A. Early spontaneous slippage of rubber bands with fatal bleeding: a rare complication of endoscopic variceal ligation. Endoscopy 2005;37:275-76. outcome of variceal bleeding. Hepatology. 2004; 40; 793-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin I, Dolghii A. Early spontaneous slippage of rubber bands with fatal bleeding: a rare complication of endoscopic variceal ligation. Endoscopy 2005;37:275-76. outcome of variceal bleeding. Hepatology. 2004; 40; 793-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Мусин Р.А., Демьянов А.И., Абдуллаев И.Ч. Осложнения после эндоскопических вмешательств у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2007; 12; 2; 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Мусин Р.А., Демьянов А.И., Абдуллаев И.Ч. Осложнения после эндоскопических вмешательств у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2007; 12; 2; 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Vlierberghe Н, De Vos М, Hautekeete М, Elewaut А. Severe bleeding following endoscopic variceal ligation: should EVL be avoided in Child С patients? Acta Gastroenterol Belg 1999;62:175-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Vlierberghe Н, De Vos М, Hautekeete М, Elewaut А. Severe bleeding following endoscopic variceal ligation: should EVL be avoided in Child С patients? Acta Gastroenterol Belg 1999;62:175-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grothaus J., Petrasch F., Zeynalova S., Mossner J., Schiefke I., Hoffmeister A. Risk Factors for Bleeding Complications after Endoscopic Variceal Ligation Therapy Z Gastroenterol 2010; 48(10): 1200-1206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grothaus J., Petrasch F., Zeynalova S., Mossner J., Schiefke I., Hoffmeister A. Risk Factors for Bleeding Complications after Endoscopic Variceal Ligation Therapy Z Gastroenterol 2010; 48(10): 1200-1206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г. Патогенез, диагностика, профилактика и лечение кровотечений из варикозных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией: Автореф. дис.. докт. мед. наук. - М. -1986. -310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерцингер А.Г. Патогенез, диагностика, профилактика и лечение кровотечений из варикозных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией: Автореф. дис.. докт. мед. наук. - М. -1986. -310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarin S.K, Lahoti D, Saxena S.P, Murthy N.S, Makwana U.K. Prevalence, classification and natural history of gastric varices: a long-term follow-up study in 568 portal hypertension patients. Hepatology. 1992;16:1343-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarin S.K, Lahoti D, Saxena S.P, Murthy N.S, Makwana U.K. Prevalence, classification and natural history of gastric varices: a long-term follow-up study in 568 portal hypertension patients. Hepatology. 1992;16:1343-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanbiervliet G., Giudicelli-Bornard S., Piche Th., Berthier F., Gelsi E. Predictive factors of bleeding related to post-banding ulcer following endoscopic variceal ligation in cirrhotic patients: a case-control study. Alimentary Pharmacology &amp; Therapeutics Volume. 2010:32:2:225-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanbiervliet G., Giudicelli-Bornard S., Piche Th., Berthier F., Gelsi E. Predictive factors of bleeding related to post-banding ulcer following endoscopic variceal ligation in cirrhotic patients: a case-control study. Alimentary Pharmacology &amp; Therapeutics Volume. 2010:32:2:225-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monescillo A., Martfnez-Lagares F., Ruiz-del-Arbol L. et al. Influence of portal hypertension and its early decompression by TIPS placement on the on the outcome of variceal bleeding. Hepatology. 2004;40; 4; 793-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monescillo A., Martfnez-Lagares F., Ruiz-del-Arbol L. et al. Influence of portal hypertension and its early decompression by TIPS placement on the on the outcome of variceal bleeding. Hepatology. 2004;40; 4; 793-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
