clinendoКлиническая эндоскопияFilin’s Clinical endoscopy2415-7813"Global Media technology" Ltdclinendo-434Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESТрансназальная эндоскопия. Диагностические и лечебные аспекты применения ультратонких эндоскоповДубосарскийЮ. С.udubosarskiy@sogaz-clinic.ruСеменченкоП. В.psemenchenko@sogaz-clinic.ruВасюхинаГ. Е.gvasyukhina@sogaz-clinic.ruМеждународный медицинский центр «СОГАЗ»Russian Federation20120912202511016Copyright © Дубосарский Ю.С., Семенченко П.В., Васюхина Г.Е., 20252025Дубосарский Ю.С., Семенченко П.В., Васюхина Г.Е.Дубосарский Ю.С., Семенченко П.В., Васюхина Г.Е.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/434ReferencesAhn J.Y.et al. Transnasal endoscope-assisted endoscopic submucosal dissection for gastric adenoma and early gastric cancer in the pyloric area: a case series//Endoscopy. 2011. -Vol.43,N3. -P. 233-235.Ahn J.Y.et al. Transnasal endoscope-assisted endoscopic submucosal dissection for gastric adenoma and early gastric cancer in the pyloric area: a case series//Endoscopy. 2011. -Vol.43,N3. -P. 233-235.Atsuhiko Murata et al. Prospective Comparative Study on the Acceptability of Unsedated Transnasal Endoscopy in Younger Versus Older Patients// J Clin Gastroenterol. 2008. - Vol.42, №9. - P. 965 - 968.Atsuhiko Murata et al. Prospective Comparative Study on the Acceptability of Unsedated Transnasal Endoscopy in Younger Versus Older Patients// J Clin Gastroenterol. 2008. - Vol.42, №9. - P. 965 - 968.Campo R., Montserrat A., Brullet E. Transnasal gastroscopy compared to conventional gastroscopy: a randomized study of feasibility, safety, and tolerance// Endoscopy. 1998. - Vol.30. -P 448 - 452.Campo R., Montserrat A., Brullet E. Transnasal gastroscopy compared to conventional gastroscopy: a randomized study of feasibility, safety, and tolerance// Endoscopy. 1998. - Vol.30. -P 448 - 452.Chen H. et al. Efficacy and safety of placing nasoenteral feeding tube with transnasal ultrathin endoscope in critically ill patients// Chin Med J (Engl). 2009. - Vol. 122,N21. - P. 2608 - 2611.Chen H. et al. Efficacy and safety of placing nasoenteral feeding tube with transnasal ultrathin endoscope in critically ill patients// Chin Med J (Engl). 2009. - Vol. 122,N21. - P. 2608 - 2611.Cheung J. et al. Early experience with unsedated ultrathin 4.9 mm transnasal gastroscopy: A pilot study//Can J Gastroenterol. 2008. - Vol.22, №11. - P. 917 - 922.Cheung J. et al. Early experience with unsedated ultrathin 4.9 mm transnasal gastroscopy: A pilot study//Can J Gastroenterol. 2008. - Vol.22, №11. - P. 917 - 922.Choi H.J. et al. Clinical feasibility of direct peroral cholangioscopy-guided photodynamic therapy for inoperable cholangiocarcinoma performed by using an ultra-slim upper endoscope//Gastrointest Endosc. 2011. - Vol.73, N4. - P. 808 -813.Choi H.J. et al. Clinical feasibility of direct peroral cholangioscopy-guided photodynamic therapy for inoperable cholangiocarcinoma performed by using an ultra-slim upper endoscope//Gastrointest Endosc. 2011. - Vol.73, N4. - P. 808 -813.Choi H.J. Overtube-balloon-assisted direct peroral cholangioscopy by using an ultra-slim upper endoscope// Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.69,N4. - P. 935 - 940.Choi H.J. Overtube-balloon-assisted direct peroral cholangioscopy by using an ultra-slim upper endoscope// Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.69,N4. - P. 935 - 940.Craig A. et al. A comparison of transnasal and transoral endoscopy with small-diameter endoscopes in unsedated patients// Gastrointest Endosc. 1999. - Vol.49(3 Pt 1). - P. 292 -296.Craig A. et al. A comparison of transnasal and transoral endoscopy with small-diameter endoscopes in unsedated patients// Gastrointest Endosc. 1999. - Vol.49(3 Pt 1). - P. 292 -296.Dean R. et al. A comparative study of unsedated transnasal esophagogastroduodenoscopy and conventional EGD// Gastrointest Endosc. 1996. - Vol.44, №4. - P. 422 - 424.Dean R. et al. A comparative study of unsedated transnasal esophagogastroduodenoscopy and conventional EGD// Gastrointest Endosc. 1996. - Vol.44, №4. - P. 422 - 424.Dumonceau J.M. et al. Transnasal EGD: practice survey and impact of a live video retransmission// Dig Liv Dis. 2008. -Vol.40. - P. 776 - 783.Dumonceau J.M. et al. Transnasal EGD: practice survey and impact of a live video retransmission// Dig Liv Dis. 2008. -Vol.40. - P. 776 - 783.Gu Q. et al.Comparison of the cardiovascular impacts of transnasal versus transoral gastroscopy in the aged patients with or without hypertension//Hepatogastroenterology. 2009. -Vol.56, N94-95. - P. 1562 - 1565.Gu Q. et al.Comparison of the cardiovascular impacts of transnasal versus transoral gastroscopy in the aged patients with or without hypertension//Hepatogastroenterology. 2009. -Vol.56, N94-95. - P. 1562 - 1565.Hayashi Y. et al.Comparison of the diagnostic utility of the ultrathin endoscope and the conventional endoscope in early gastric cancer screening//Dig Endosc. 2009. - Vol.21,N2. - P. 116- 121.Hayashi Y. et al.Comparison of the diagnostic utility of the ultrathin endoscope and the conventional endoscope in early gastric cancer screening//Dig Endosc. 2009. - Vol.21,N2. - P. 116- 121.Itoi T. Diagnostic peroral video cholangioscopy is an accurate diagnostic tool for patients with bile duct lesions//Clin Gastroenterol Hepatol. 2010. - Vol.8,N11. - P. 934 - 938.Itoi T. Diagnostic peroral video cholangioscopy is an accurate diagnostic tool for patients with bile duct lesions//Clin Gastroenterol Hepatol. 2010. - Vol.8,N11. - P. 934 - 938.Iwamoto J. et al. Pretreatment Methods in Transnasal Endoscopy// Hepato-Gastroenterology. 2011. - Vol.58. - P. 842 - 845.Iwamoto J. et al. Pretreatment Methods in Transnasal Endoscopy// Hepato-Gastroenterology. 2011. - Vol.58. - P. 842 - 845.Judah J.R., Draganov P.V.Intraductal biliary and pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility// World J Gastroenterol. 2008. - Vol. 14,N20. - P. 3129 - 3136.Judah J.R., Draganov P.V.Intraductal biliary and pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility// World J Gastroenterol. 2008. - Vol. 14,N20. - P. 3129 - 3136.Kawai T. et al. Improvement and hope for transnasal thin esophagogastroduodenoscopy in the future //Endoscopia Digestiva. 2008. - Vol.20. - P. 483 - 489.Kawai T. et al. Improvement and hope for transnasal thin esophagogastroduodenoscopy in the future //Endoscopia Digestiva. 2008. - Vol.20. - P. 483 - 489.Lee Y.C. et al. Transnasal endoscopy with narrow-band imaging and Lugol staining to screen patients with head and neck cancer whose condition limits oral intubation with standard endoscope// Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.69. - P. 408 - 417.Lee Y.C. et al. Transnasal endoscopy with narrow-band imaging and Lugol staining to screen patients with head and neck cancer whose condition limits oral intubation with standard endoscope// Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.69. - P. 408 - 417.Luman W. Patients' perception of transnasal Gastroscopy// Singapore Med J. 2008. - Vol.49, №4. - P. 339 - 341.Luman W. Patients' perception of transnasal Gastroscopy// Singapore Med J. 2008. - Vol.49, №4. - P. 339 - 341.Massimo Maffei, Jean-Marc Dumonceau. Transnasal esogastroduodenoscopy (EGD): comparison with conventional EGD and new applications//Swiss Med Wkly. 2008. - Vol. 138 (45 - 46). - P. 658 - 664.Massimo Maffei, Jean-Marc Dumonceau. Transnasal esogastroduodenoscopy (EGD): comparison with conventional EGD and new applications//Swiss Med Wkly. 2008. - Vol. 138 (45 - 46). - P. 658 - 664.Mohammed A. Al-Karawi et al.Comparison of peroral versus ultrathin transnasal endoscopy in the diagnosis of upper gastrointestinal pathology//Annals of Saudi Medicine. 2000. -Vo I 20, №3-4. - P.328 - 330.Mohammed A. Al-Karawi et al.Comparison of peroral versus ultrathin transnasal endoscopy in the diagnosis of upper gastrointestinal pathology//Annals of Saudi Medicine. 2000. -Vo I 20, №3-4. - P.328 - 330.Mokhashi M.S., Hawes R.H. Struggling toward easier endoscopy//Gastrointest Endoscopy. 1998. -Vol.48. - P. 432 -440.Mokhashi M.S., Hawes R.H. Struggling toward easier endoscopy//Gastrointest Endoscopy. 1998. -Vol.48. - P. 432 -440.Moon J.H. et al. Direct peroral cholangioscopy using an ultra-slim upper endoscope for the treatment of retained bile duct stones//Am J Gastroenterol. 2009. - Vol. 104, N11. - P. 2729 - 2733.Moon J.H. et al. Direct peroral cholangioscopy using an ultra-slim upper endoscope for the treatment of retained bile duct stones//Am J Gastroenterol. 2009. - Vol. 104, N11. - P. 2729 - 2733.Moon J.H. et al.Intraductal balloon-guided direct peroral cholangioscopywithanultraslimupperendoscope//Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.70, N2. - P. 297 - 302.Moon J.H. et al.Intraductal balloon-guided direct peroral cholangioscopywithanultraslimupperendoscope//Gastrointest Endosc. 2009. - Vol.70, N2. - P. 297 - 302.Mori A. et al. Autonomic nervous function in upper gastrointestinal endoscopy: a prospective randomized comparison between transnasal and oral procedures//J Gastroenterol. 2008. -Vol.43,N1. - P. 38-44.Mori A. et al. Autonomic nervous function in upper gastrointestinal endoscopy: a prospective randomized comparison between transnasal and oral procedures//J Gastroenterol. 2008. -Vol.43,N1. - P. 38-44.Nozaki R. Evaluation of Small-caliberTransnasal Panendoscopes for Upper G-l Screening Examination// Digestive Endoscopy. 1995.-Vol.7,N2.-P. 155- 159.Nozaki R. Evaluation of Small-caliberTransnasal Panendoscopes for Upper G-l Screening Examination// Digestive Endoscopy. 1995.-Vol.7,N2.-P. 155- 159.Pohl J., Ell C. Direct transnasal cholangioscopy with ultraslim endoscopes: a one-step intraductal balloon-guided approach// Gastrointest Endosc. 2011. - Vol.74,N2. - P. 309 - 316.Pohl J., Ell C. Direct transnasal cholangioscopy with ultraslim endoscopes: a one-step intraductal balloon-guided approach// Gastrointest Endosc. 2011. - Vol.74,N2. - P. 309 - 316.Prescott C.A. Outpatient pediatric oesophagoscopy using a flexible fibreoptic bronchoscope. Design of an insufflation-aspiration adaptor // Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1993. -Vol.27, №2.-P. 113-118.Prescott C.A. Outpatient pediatric oesophagoscopy using a flexible fibreoptic bronchoscope. Design of an insufflation-aspiration adaptor // Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1993. -Vol.27, №2.-P. 113-118.Pungpapong S. et al. Accuracy and interobserver agreement of small caliber vs. conventional esophagogastro duodenoscopy for evaluating esophageal varices//Endoscopy. 2007. - Vol.39. - P. 673 - 678.Pungpapong S. et al. Accuracy and interobserver agreement of small caliber vs. conventional esophagogastro duodenoscopy for evaluating esophageal varices//Endoscopy. 2007. - Vol.39. - P. 673 - 678.Rex D. et al. Endoscopist-directed administration of propofol: a worldwide safety experience//Gastroenterology. 2009. -Vol. 137.-P. 1229- 1237.Rex D. et al. Endoscopist-directed administration of propofol: a worldwide safety experience//Gastroenterology. 2009. -Vol. 137.-P. 1229- 1237.Saeian K. et al. Unsedated transnasal endoscopy accurately detects Barrett's metaplasia and dysplasia//Gastrointest Endosc. 2002. - Vol.56, N4. - P. 472 - 478.Saeian K. et al. Unsedated transnasal endoscopy accurately detects Barrett's metaplasia and dysplasia//Gastrointest Endosc. 2002. - Vol.56, N4. - P. 472 - 478.Shaker R. Unsedated trans-nasal pharyngoesophagogastroduo denoscopy (T-EGD): technique//Gastrointest Endosc. 1994. -Vol.40, №3. - P. 346-348.Shaker R. Unsedated trans-nasal pharyngoesophagogastroduo denoscopy (T-EGD): technique//Gastrointest Endosc. 1994. -Vol.40, №3. - P. 346-348.Sieg A., Hachmoeller-Eisenbach U., Heisenbach T. How safe is premedication in ambulatory endoscopy in Germany? A prospective study in gastroenterology specialty practices// Dtsch Med Wochenschr. 2000. - Vol. 125. - P. 1288 - 1293.Sieg A., Hachmoeller-Eisenbach U., Heisenbach T. How safe is premedication in ambulatory endoscopy in Germany? A prospective study in gastroenterology specialty practices// Dtsch Med Wochenschr. 2000. - Vol. 125. - P. 1288 - 1293.Solomon S.A., Kajla V.K., Banerjee A.K. Can the elderly tolerate endoscopy without sedation?//J R Coll Physicians Lond. 1994. -Vol.28. -P. 407-410.Solomon S.A., Kajla V.K., Banerjee A.K. Can the elderly tolerate endoscopy without sedation?//J R Coll Physicians Lond. 1994. -Vol.28. -P. 407-410.Tatsumi Y. et al. Feasibility and tolerance of 2-way and 4-way angulation videoscopes for unsedated patients undergoing transnasal EGD in Gl cancer screening// Gastrointest Endosc. 2008. - Vol.67,N7. - P. 1021 - 1027.Tatsumi Y. et al. Feasibility and tolerance of 2-way and 4-way angulation videoscopes for unsedated patients undergoing transnasal EGD in Gl cancer screening// Gastrointest Endosc. 2008. - Vol.67,N7. - P. 1021 - 1027.The American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) Technology Committee. Ultrathin endoscopes// Gastrointestinal Endoscopy. 2010. - Vol.71, No. 6. - P. 893 - 898.The American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) Technology Committee. Ultrathin endoscopes// Gastrointestinal Endoscopy. 2010. - Vol.71, No. 6. - P. 893 - 898.Trevisani L. et al. Unsedated ultrathin upper endoscopy is better than conventional endoscopy in routine outpatient gastroenterology practice: a randomized trial// World J Gastroenterol. 2007. - Vol.13,N6. - P. 906 - 911.Trevisani L. et al. Unsedated ultrathin upper endoscopy is better than conventional endoscopy in routine outpatient gastroenterology practice: a randomized trial// World J Gastroenterol. 2007. - Vol.13,N6. - P. 906 - 911.Walter T, Chesnay A.L, Dumortier J, et al. Biopsy specimens obtained with small-caliber endoscopes have comparable diagnostic performances than those obtained with conventional endoscopes: a prospective study on 1335 specimens// J Clin Gastroenterol. 2010. - Vol.44. - P. 12- 17.Walter T, Chesnay A.L, Dumortier J, et al. Biopsy specimens obtained with small-caliber endoscopes have comparable diagnostic performances than those obtained with conventional endoscopes: a prospective study on 1335 specimens// J Clin Gastroenterol. 2010. - Vol.44. - P. 12- 17.Yagi J. et al. A prospective randomized comparative study on the safety and tolerability of transnasal esophagogastroduodenoscopy// Endoscopy. 2005. - Vol.37, №12.-P. 1226- 1231.Yagi J. et al. A prospective randomized comparative study on the safety and tolerability of transnasal esophagogastroduodenoscopy// Endoscopy. 2005. - Vol.37, №12.-P. 1226- 1231.Yi-Chia Lee et al. Transnasal endoscopy with narrow-band imaging and Lugol staining to screen patients with head and neck cancer whose condition limits oral intubation with standard endoscope// Gastrointestinal Endoscopy. 2009. - Vol.69, №3. -P. 408-417.Yi-Chia Lee et al. Transnasal endoscopy with narrow-band imaging and Lugol staining to screen patients with head and neck cancer whose condition limits oral intubation with standard endoscope// Gastrointestinal Endoscopy. 2009. - Vol.69, №3. -P. 408-417.Yucel Ustundag, Ulku Saritas, Thierry Ponchon. Unsedated small caliber esophagogastroduodenoscopy: Can we trust this technique?//Turk J Gastroenterol. 2011. - Vol.22, №3. - P. 237 -242.Yucel Ustundag, Ulku Saritas, Thierry Ponchon. Unsedated small caliber esophagogastroduodenoscopy: Can we trust this technique?//Turk J Gastroenterol. 2011. - Vol.22, №3. - P. 237 -242.Yuki M. et al. Unsedated transnasal small-caliber esophagogastroduodenoscopy in elderly and bedridden patients//World J Gastroenterol. 2009. - Vol. 15,N44. - P. 5586 -5591.Yuki M. et al. Unsedated transnasal small-caliber esophagogastroduodenoscopy in elderly and bedridden patients//World J Gastroenterol. 2009. - Vol. 15,N44. - P. 5586 -5591.Zaman A. et al. Unsedated Peroral Endoscopy With a Video Ultrathin Endoscope: Patient Acceptance, Tolerance, and Diagnostic Accuracy// American Journal of Gastroenterology. 1998. - Vol.93. - P. 1260- 1263.Zaman A. et al. Unsedated Peroral Endoscopy With a Video Ultrathin Endoscope: Patient Acceptance, Tolerance, and Diagnostic Accuracy// American Journal of Gastroenterology. 1998. - Vol.93. - P. 1260- 1263.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.