<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт эндоскопической диссекции в подслизистом слое раннего рака пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мяукина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aphilin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьёв</surname><given-names>С. Л.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прядко</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевский</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшкова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ленинградская областная клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Ленинградское областное патолого-анатомическое бюро Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филин А.В., Мяукина Л.М., Филин А.А., Воробьёв С.Л., Прядко А.С., Василевский Д.И., Горшкова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филин А.В., Мяукина Л.М., Филин А.А., Воробьёв С.Л., Прядко А.С., Василевский Д.И., Горшкова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Филин А.В., Мяукина Л.М., Филин А.А., Воробьёв С.Л., Прядко А.С., Василевский Д.И., Горшкова М.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/368">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/368</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J. et al. Advanced Digestive Endoscopy: Comlpeteatlas of High Resolution Endoscopy and Narrowband Imaging // Blackwell Publishing. - 2007, - 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J. et al. Advanced Digestive Endoscopy: Comlpeteatlas of High Resolution Endoscopy and Narrowband Imaging // Blackwell Publishing. - 2007, - 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niwa H.et al. New Challenges In Gastrointestinal Endoscopy // Springer. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niwa H.et al. New Challenges In Gastrointestinal Endoscopy // Springer. - 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakushima N., Fujishiro M. Endoscopic submucosal dissection for gastrointestinal neoplasms // World J Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14(19).-P. 2962-2967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakushima N., Fujishiro M. Endoscopic submucosal dissection for gastrointestinal neoplasms // World J Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14(19).-P. 2962-2967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaves D.M. Endoscopic Submucosal Dissection For The Treatment Of Early Esophageal And Gastric Cancer - Initial Experience Of A Western Center//Clinics. - 2010. - Vol. 65(4). - P. 377-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaves D.M. Endoscopic Submucosal Dissection For The Treatment Of Early Esophageal And Gastric Cancer - Initial Experience Of A Western Center//Clinics. - 2010. - Vol. 65(4). - P. 377-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Melo S.W, Wallace M.B. Esophageal Cancer Staging: A Review of Diagnostic Modalities // Northeast Florida Medicine. - 2010. - Vol. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Melo S.W, Wallace M.B. Esophageal Cancer Staging: A Review of Diagnostic Modalities // Northeast Florida Medicine. - 2010. - Vol. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue H., Fukami N., Yoshida T, Kudo S. Endoscopic mucosal resection for esophageal and gastric cancers // Journal of Gastroenterology and Hepatology. - 2002. -Vol. -17. - P. 382-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue H., Fukami N., Yoshida T, Kudo S. Endoscopic mucosal resection for esophageal and gastric cancers // Journal of Gastroenterology and Hepatology. - 2002. -Vol. -17. - P. 382-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hata K., Andoh A. Hayafuji K., Ogawa A., Nakahara Т., Tsujikawa Т., Fujiyama Y., Saito Y. Usefulness of bispectral monitoring of conscious sedation during endoscopic mucosal dissection // World J. Gastroenterol. - 2009. - Vol. 15(5). - P. 595-598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hata K., Andoh A. Hayafuji K., Ogawa A., Nakahara Т., Tsujikawa Т., Fujiyama Y., Saito Y. Usefulness of bispectral monitoring of conscious sedation during endoscopic mucosal dissection // World J. Gastroenterol. - 2009. - Vol. 15(5). - P. 595-598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumonceau J.M., Riphaus A., Aparicio J.R., Beilenhoff U., A.Knape J.T., Ortmann М., PaspatisG., Ponsioen C.Y., Racz I., Schreiber F., Vilmann P., WehrmannT.WientjesC., WalderB. European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anesthesiologist administration of propofol for Gl endoscopy // Endoscopy. - 2010. - Vol. 42, P. - 960-974</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumonceau J.M., Riphaus A., Aparicio J.R., Beilenhoff U., A.Knape J.T., Ortmann М., PaspatisG., Ponsioen C.Y., Racz I., Schreiber F., Vilmann P., WehrmannT.WientjesC., WalderB. European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anesthesiologist administration of propofol for Gl endoscopy // Endoscopy. - 2010. - Vol. 42, P. - 960-974</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pech O., Gossner L., May A., Vieth М., Stolte M. Endoscopic resection of superficial esophageal squamous-cell carcinomas: Western experience//Am. J. Gastroenterol. - 2004. - Vol. 99(7). - P. 226-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pech O., Gossner L., May A., Vieth М., Stolte M. Endoscopic resection of superficial esophageal squamous-cell carcinomas: Western experience//Am. J. Gastroenterol. - 2004. - Vol. 99(7). - P. 226-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young P.E., Gentry A.B., Acosta R.D., Greenwald B.D., Riddle М., Endoscopic Ultrasound Does Not Accurately Stage Early Adenocarcinoma or High-Grade Dysplasia of the Esophagus // Clin Gastroenterol Hepatol., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young P.E., Gentry A.B., Acosta R.D., Greenwald B.D., Riddle М., Endoscopic Ultrasound Does Not Accurately Stage Early Adenocarcinoma or High-Grade Dysplasia of the Esophagus // Clin Gastroenterol Hepatol., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katada C., Muto М., Momma K., Arima М., Tajiri H., Ooyanagi H., Endo H., Oda I., Fujii Т., Saito D., Clinical outcome after endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell carcinoma invading the muscularis mucosae - a multicenter retrospective cohort study // Endoscopy. - 2007. - Vol. - 39(9). - P. 779-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katada C., Muto М., Momma K., Arima М., Tajiri H., Ooyanagi H., Endo H., Oda I., Fujii Т., Saito D., Clinical outcome after endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell carcinoma invading the muscularis mucosae - a multicenter retrospective cohort study // Endoscopy. - 2007. - Vol. - 39(9). - P. 779-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endo М., Takeshita K., Inoue H., Endoscopic mucosal resection of esophageal cancer // Gan To Kagaku Ryoho. - 1995. - Vol. - 2. -P. 192-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endo М., Takeshita K., Inoue H., Endoscopic mucosal resection of esophageal cancer // Gan To Kagaku Ryoho. - 1995. - Vol. - 2. -P. 192-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wada М., Yamamoto H., From EMR to ESD//Gan To Kagaku Ryoho. - 2007. - Vol. - 34(8), P. 1163-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wada М., Yamamoto H., From EMR to ESD//Gan To Kagaku Ryoho. - 2007. - Vol. - 34(8), P. 1163-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishihara R., lishi H., Uedo N., Masuda E., Comparison of EMR and endoscopic submucosal dissection for en bloc resection of early esophageal cancers in Japan // Gastrointest Endosc. - 2008. - Vol. -68(6).-P. 1066-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishihara R., lishi H., Uedo N., Masuda E., Comparison of EMR and endoscopic submucosal dissection for en bloc resection of early esophageal cancers in Japan // Gastrointest Endosc. - 2008. - Vol. -68(6).-P. 1066-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repici A., Hassan C., Carlino A., Pagano N., Endoscopic submucosal dissection in patients with early esophageal squamous cell carcinoma: results from a prospective Western series. // Gastrointest Endosc. -2010. - Vol. -71(4). - P. 715-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repici A., Hassan C., Carlino A., Pagano N., Endoscopic submucosal dissection in patients with early esophageal squamous cell carcinoma: results from a prospective Western series. // Gastrointest Endosc. -2010. - Vol. -71(4). - P. 715-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuhaus H., Wirths K., Schenk М., Schumacher B., Randomized controlled study of EMR versus endoscopic submucosal dissection with a water-jet hybrid-knife of esophageal lesions in a porcine model // Gastrointest Endosc. - 2009. - Vol. - 70( 1). - P. 112-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuhaus H., Wirths K., Schenk М., Schumacher B., Randomized controlled study of EMR versus endoscopic submucosal dissection with a water-jet hybrid-knife of esophageal lesions in a porcine model // Gastrointest Endosc. - 2009. - Vol. - 70( 1). - P. 112-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiu P.W., Chan K.F., Lee Y.T., Sung J.J., Endoscopic submucosal dissection used for treating early neoplasia of the foregut using a combination of knives // Surg Endosc., 2008. - Vol. - 22(3). -P. 777-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiu P.W., Chan K.F., Lee Y.T., Sung J.J., Endoscopic submucosal dissection used for treating early neoplasia of the foregut using a combination of knives // Surg Endosc., 2008. - Vol. - 22(3). -P. 777-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamia Y., Sata М., Pneumomediastinum is a Frequent But Minor Complication During Esophageal Endoscopic Submucosal Dissection // Endoscopy. - 2010. - Vol. - 42. - P. - 8-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamia Y., Sata М., Pneumomediastinum is a Frequent But Minor Complication During Esophageal Endoscopic Submucosal Dissection // Endoscopy. - 2010. - Vol. - 42. - P. - 8-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Japan Esophageal Society. Guidelines for the clinical and pathologic studies on carcinoma of the esophagus [in Japanese], 10th ed. Tokyo: Kanehara Shuppan, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Japan Esophageal Society. Guidelines for the clinical and pathologic studies on carcinoma of the esophagus [in Japanese], 10th ed. Tokyo: Kanehara Shuppan, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oyama Т., Miyata Y., Shimaya S. Lymph nodal metastasis of m3, sml esophageal cancer [in Japanese] //Stomach Intestine. - 2002. -Vol. -37.-P. 71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyama Т., Miyata Y., Shimaya S. Lymph nodal metastasis of m3, sml esophageal cancer [in Japanese] //Stomach Intestine. - 2002. -Vol. -37.-P. 71-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
