<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2415-7813-endo-67-3-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что такое ультразвук?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What is ultrasound?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4690-9335</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурдюков</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burdukov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">burdyukovms@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1508-203X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катрич</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katrich</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7004-8444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приходько</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prikhodko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after S.P. Botkin of the Moscow Department of Healthcare; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского; Кубанский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute - Regional Clinical Hospital No. 1 named after prof. S.V. Ochapovsky; Kuban State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after S.P. Botkin of the Moscow Department of Healthcare</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурдюков М.С., Катрич А.Н., Приходько Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурдюков М.С., Катрич А.Н., Приходько Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burdukov M.S., Katrich A.N., Prikhodko E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/248">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>Цель статьи - познакомить читателей с основами ультразвука и основными принципами его работы, чтобы в дальнейшем эффективно управлять переменными, которые можно отнести к операторзависимым, и собирать максимально полную информацию из каждого исследования, избегая ловушек и ошибок в диагностике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to introduce readers to the basics of ultrasound and the main principles of its operation in order to effectively manage variables that can be classified as operator-dependent and collect the most complete information from each study, avoiding pitfalls and errors in diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвук</kwd><kwd>эндоскопическое ультразвуковое исследование</kwd><kwd>физика ультразвука</kwd><kwd>артефакты ультразвука</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound</kwd><kwd>endoscopic ultrasound examination</kwd><kwd>physics of ultrasound</kwd><kwd>ultrasound artifacts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Nucci G., Gabbani T., Impellizzeri G. et al. Linear EUS Accuracy in Preoperative Staging of Gastric Cancer: A Retrospective Multicenter Study. Diagnostics (Basel). 2023 May 25;13(11):1842. doi: 10.3390/diagnostics13111842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Nucci G., Gabbani T., Impellizzeri G. et al. Linear EUS Accuracy in Preoperative Staging of Gastric Cancer: A Retrospective Multicenter Study. Diagnostics (Basel). 2023 May 25;13(11):1842. doi: 10.3390/diagnostics13111842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhukov S. [On piezoceramics and prospects for its application].Components and Technologies. 2001. No. 10. (in Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/o-piezokeramike-i-perspektivah-ee-primeneniya accessed: 05.05.2025.@@ Жуков С. О пьезокерамике и перспективах ее применения. Компоненты и Технологии. 2001. № 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-piezokeramike-i-perspektivah-ee-primeneniya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov S. [On piezoceramics and prospects for its application].Components and Technologies. 2001. No. 10. (in Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/o-piezokeramike-i-perspektivah-ee-primeneniya accessed: 05.05.2025.@@ Жуков С. О пьезокерамике и перспективах ее применения. Компоненты и Технологии. 2001. № 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-piezokeramike-i-perspektivah-ee-primeneniya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curriculum for Fundamentals of Ultrasound in Clinical Practice. J Ultrasound Med. 2019 Aug;38(8):1937-1950. doi: 10.1002/jum.15090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curriculum for Fundamentals of Ultrasound in Clinical Practice. J Ultrasound Med. 2019 Aug;38(8):1937-1950. doi: 10.1002/jum.15090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AIUM Curriculum for Fundamentals of Ultrasound Physics and Instrumentation. J Ultrasound Med. 2019 Aug;38(8):1933-1935. doi: 10.1002/jum.15088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AIUM Curriculum for Fundamentals of Ultrasound Physics and Instrumentation. J Ultrasound Med. 2019 Aug;38(8):1933-1935. doi: 10.1002/jum.15088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manoop S. Bhutani, MD, John C. Deutsch, MD. Digital Human Anatome and Endoscopic Ultrasonography. BC Decker Inc Hamilton - London. 2005, pp.13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manoop S. Bhutani, MD, John C. Deutsch, MD. Digital Human Anatome and Endoscopic Ultrasonography. BC Decker Inc Hamilton - London. 2005, pp.13-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nechipai A.M., Orlov S. Yu., Fedorov U.D. EUSbook. Guide to Endoscopic Ultrasonography. (in Russ.) IBSN: 978-5-98811-240-2.@@ ЭУСбука. Руководство по эндоскопической ультрасонографии. под редакцией Нечипая А.М., Орлова, С.Ю., Федорова У.Д. IBSN: 978-5-98811-240-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechipai A.M., Orlov S. Yu., Fedorov U.D. EUSbook. Guide to Endoscopic Ultrasonography. (in Russ.) IBSN: 978-5-98811-240-2.@@ ЭУСбука. Руководство по эндоскопической ультрасонографии. под редакцией Нечипая А.М., Орлова, С.Ю., Федорова У.Д. IBSN: 978-5-98811-240-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svein Qdegaard, Odd Helge Giljia, Hans Gregersen. Basic and new aspects of gastrointestinal ultrasonography. World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. 2005. 19 P. doi: 10.1142/5540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svein Qdegaard, Odd Helge Giljia, Hans Gregersen. Basic and new aspects of gastrointestinal ultrasonography. World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. 2005. 19 P. doi: 10.1142/5540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
