<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2415-7813-endo-67-2-85-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как диагностическая бронхоскопия может перейти в экстренное стентирование трахеи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of endoscopic diagnosis and treatment of tracheal chondrosarcoma or as a diagnostic bronchoscopy may turn into emergency tracheal stenting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенкова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenkova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">varvara_karp@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр имени А. И. Бурназяна ФМБА России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпенкова В.И., Русаков М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенкова В.И., Русаков М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpenkova V.I., Rusakov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/231">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Цель: представить клинический случаи и литературный обзор редкой патологии- хондросаркомы трахеи Материалы и методы. Приведены данные эндоскопических исследований, проведенных в плановом и экстренном порядке, данные морфологического исследования биопсийного материала, а таже данные лучевых методов исследования. Результаты. Стентирование трахеи в экстренных условиях, повторная коррекция смещенного стента в условиях применения только гибкой эндоскопии позволили скорректировать критическое состояние пациента, провести 1-й этап стационарного лечения, а также перевести на амбулаторное лечение для проведения химиотерапии по месту жительства Заключение. Мезенхимальные опухоли средостения по данным российских ученых составляют всего 5 % от общего числа. Хондросаркома трахеи - исключительно редкая, малоизученная неэпителиальная (мезенхимальная) опухоль средостения По данным зарубежной литературы с 1959 г. по 2021 г. описано всего 36 случаев хондросаркомы трахеи. Данный случай - 37-й. Диагностика хондросаркомы трахеи затруднительна, поскольку обычная рентгенография органов грудной клетки чаще всего не выявляет патологию. Пациентов много лет лечат от бронхиальной астмы или бронхита. Таким образом, представленный клинический случай демонстрирует роль эндоскопии в диагностике и лечении редкой мезенхимальной опухоли у пациента с длительной пульмонологической симптоматикой, неподдающейся консервативному лечению с дальнейшим переходом на амбулаторное лечение, включающее химиотерапию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to present clinical cases and a literature review of a rare pathology- tracheal chondrosarcoma. Materials and methods. The data of endoscopic examinations conducted in a planned and emergency manner, data from morphological examination of biopsy material, as well as data from radiation research methods are presented. Results. Stenting of the trachea in emergency conditions, repeated correction of the displaced stent in conditions of using only flexible endoscopy made it possible to correct the patient's critical condition, conduct the 1st stage of inpatient treatment, and transfer to outpatient treatment for chemotherapy at the place of residence. Conclusion. According to Russian scientists, mediastinal mesenchymal tumors account for only 5% of the total number. Tracheal chondrosarcoma is an exceptionally rare, poorly studied nonepithelial (mesenchymal) tumor of the mediastinum. According to foreign literature, from 1959 to 2021, only 36 cases of tracheal chondrosarcoma were described. This case is 37. Diagnosis of tracheal chondrosarcoma is difficult, since conventional chest X-rays often do not reveal pathology. Patients have been treated for bronchial asthma or bronchitis for many years. Thus, the presented clinical case demonstrates the role of endoscopy in the diagnosis and treatment of a rare mesenchymal tumor in a patient with long-term pulmonological symptoms that do not respond to conservative treatment with further transition to outpatient treatment, including chemotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстренная эндоскопия</kwd><kwd>хондросаркома трахеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency endoscopy</kwd><kwd>tracheal chondrosarcoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaprin A. D., Starinsky V. V., Petrova G. V. [Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality)]. Moscow. P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, branch of the Federal State Budgetary Institution «NMITs of Radiology» of the Ministry of Health of Russia, 2019. (in Russ.)@@ Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность) - М.: МНИОИ им. П. А. Герцена филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, - 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinsky V. V., Petrova G. V. [Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality)]. Moscow. P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, branch of the Federal State Budgetary Institution «NMITs of Radiology» of the Ministry of Health of Russia, 2019. (in Russ.)@@ Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность) - М.: МНИОИ им. П. А. Герцена филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, - 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pikin O. V. Kaprin A. D. Mediastinal tumors: collection edited by Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor A. D. Kaprin. Moscow. Molodaya Gvardiya, 2019. (in Russ.)@@ Пикин О. В. Каприн А. Д. Опухоли средостения: сборник под ред. академика РАН, профессора А. Д. Каприна. М.: Молодая гвардия, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikin O. V. Kaprin A. D. Mediastinal tumors: collection edited by Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor A. D. Kaprin. Moscow. Molodaya Gvardiya, 2019. (in Russ.)@@ Пикин О. В. Каприн А. Д. Опухоли средостения: сборник под ред. академика РАН, профессора А. Д. Каприна. М.: Молодая гвардия, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radzhabova Z. A., Kotov M. A., Mitrophanov A. S., Ponomareva O. I., Radzhabova M. A., Levchenko E. V. Chondrosarcoma of trachea: case report of successful surgical treatment of local recurrence. Head and Neck Tumors (HNT). 2019;9(2):95-98. (In Russ.) doi: 10.17650/2222-1468-2019-9-2-95-98.@@ Раджабова З. А., Котов М. А., Митрофанов А. С., Пономарева О. И., Раджабова М. А., Левченко Е. В. Хондросаркома трахеи: случай успешного хирургического лечения. Опухоли головы и шеи. 2019;9(2):95-98. doi: 10.17650/2222-1468-2019-9-2-95-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzhabova Z. A., Kotov M. A., Mitrophanov A. S., Ponomareva O. I., Radzhabova M. A., Levchenko E. V. Chondrosarcoma of trachea: case report of successful surgical treatment of local recurrence. Head and Neck Tumors (HNT). 2019;9(2):95-98. (In Russ.) doi: 10.17650/2222-1468-2019-9-2-95-98.@@ Раджабова З. А., Котов М. А., Митрофанов А. С., Пономарева О. И., Раджабова М. А., Левченко Е. В. Хондросаркома трахеи: случай успешного хирургического лечения. Опухоли головы и шеи. 2019;9(2):95-98. doi: 10.17650/2222-1468-2019-9-2-95-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makhonin A. A., Vladimirova T.Yu., Gabrielyan A. G., Sinotin A. I., Bakanova Yu.G., Belyanina M. S., Ganina K. A. Case report of chondrosarcoma of the larynx. Rossiiskaya otorinolaringologiya. 2020;19(6):87-93. (in Russ.) doi: 10.18692/1810-4800-2020-6-87-93.@@ Махонин А. А., Владимирова Т. Ю., Габриелян А. Г., Синотин А. И., Баканова Ю. Г., Белянина М. С., Ганина К. А. Хондросаркома гортани. Российская оториноларингология. 2020;19(6):87-93. doi: 10.18692/1810-4800-2020-6-87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhonin A. A., Vladimirova T.Yu., Gabrielyan A. G., Sinotin A. I., Bakanova Yu.G., Belyanina M. S., Ganina K. A. Case report of chondrosarcoma of the larynx. Rossiiskaya otorinolaringologiya. 2020;19(6):87-93. (in Russ.) doi: 10.18692/1810-4800-2020-6-87-93.@@ Махонин А. А., Владимирова Т. Ю., Габриелян А. Г., Синотин А. И., Баканова Ю. Г., Белянина М. С., Ганина К. А. Хондросаркома гортани. Российская оториноларингология. 2020;19(6):87-93. doi: 10.18692/1810-4800-2020-6-87-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolbanov K. I., Pikin O. V., Ryabov A. B., Glushko V. A. Mediastinal tumors: classifications. P. A. Herzen Journal of Oncology = Onkologiya. Zhurnal imeni P. A. Gertsena. 2019;8(6):471-478 (In Russ.) doi: 10.17116/onkolog20198061471.@@ Колбанов К. И., Пикин О. В., Рябов А. Б., Глушко В. А. Опухоли средостения: классификации Онкология. Журнал им. П. А. Герцена 2019;8(6):471-478. doi: 10.17116/onkolog20198061471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbanov K. I., Pikin O. V., Ryabov A. B., Glushko V. A. Mediastinal tumors: classifications. P. A. Herzen Journal of Oncology = Onkologiya. Zhurnal imeni P. A. Gertsena. 2019;8(6):471-478 (In Russ.) doi: 10.17116/onkolog20198061471.@@ Колбанов К. И., Пикин О. В., Рябов А. Б., Глушко В. А. Опухоли средостения: классификации Онкология. Журнал им. П. А. Герцена 2019;8(6):471-478. doi: 10.17116/onkolog20198061471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuermann M., Bekker S., Czeczok T., Gregory S., Sharma A. Tracheal chondrosarcoma: A case report, systematic review, and pooled analysis. Cancer Rep (Hoboken). 2022 Jul;5(7): e1537. doi: 10.1002/cnr2.1537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuermann M., Bekker S., Czeczok T., Gregory S., Sharma A. Tracheal chondrosarcoma: A case report, systematic review, and pooled analysis. Cancer Rep (Hoboken). 2022 Jul;5(7): e1537. doi: 10.1002/cnr2.1537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andolfi M., Vaccarili M., Crisci R., Puma F. Management of tracheal chondrosarcoma almost completely obstructing the airway: a case report. J Cardiothorac Surg. 2016 Jul 11;11(1):101. doi: 10.1186/s13019-016-0498-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andolfi M., Vaccarili M., Crisci R., Puma F. Management of tracheal chondrosarcoma almost completely obstructing the airway: a case report. J Cardiothorac Surg. 2016 Jul 11;11(1):101. doi: 10.1186/s13019-016-0498-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabov A., Pikin O., Sokolov V., Volchenko N. Primary chondrosarcoma of the trachea with extensive extraluminal growth. Eur J Cardiothorac Surg. 2017 Sep 1;52(3):601-603. doi: 10.1093/ejcts/ezx118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabov A., Pikin O., Sokolov V., Volchenko N. Primary chondrosarcoma of the trachea with extensive extraluminal growth. Eur J Cardiothorac Surg. 2017 Sep 1;52(3):601-603. doi: 10.1093/ejcts/ezx118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendonça V., Jorge M., Monteiro-Grillo I., Palhano M. J., Feijó S. Tracheal chondrosarcoma. Clin Transl Oncol. 2010 Aug;12(8):576-80. doi: 10.1007/s12094-010-0557-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendonça V., Jorge M., Monteiro-Grillo I., Palhano M. J., Feijó S. Tracheal chondrosarcoma. Clin Transl Oncol. 2010 Aug;12(8):576-80. doi: 10.1007/s12094-010-0557-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
