clinendoКлиническая эндоскопияFilin’s Clinical endoscopy2415-7813"Global Media technology" Ltd10.31146/2415-7813-endo-67-1-77-81clinendo-213Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSЭлектрогидравлическая литотрипсия с помощью видеоэндоскопической системы spy-glass пациенту с резецированным по Бильрот II желудкомClinical case of electrohydraulic lithotripsy performed with the SPYGLASS video endoscopic visualization system from a patient with a Billroth II resected stomachhttps://orcid.org/0009-0009-5466-4455ДобряковВ. В.DobryakovV. V.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7789-2084СавинД. В.SavinD. V.noemail@neicon.ruТопилинД. К.TopilinD. K.noemail@neicon.ruГБУЗ ЯНАО «Ноябрьская центральная городская больница»Noyabrsk central city hospital2025240320256717781Copyright © Добряков В.В., Савин Д.В., Топилин Д.К., 20252025Добряков В.В., Савин Д.В., Топилин Д.К.Dobryakov V.V., Savin D.V., Topilin D.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/213

Транспапиллярная пероральная холангиоскопия, выполненная впервые в 70-е годы прошлого века, получила широкое распространение течение последних десяти лет. Современные технические усовершенствования, в том числе получение высококачественных изображений, привели к ренессансу методики, в рамках которой, появились возможности выполнения широкого спектра не только диагностических, но и лечебных процедур. В настоящем обзоре мы представляем клинический случай применения электрогидравлической литотрипсии при транспапиллярной холангиоскопии, сосредоточив внимание на технических возможностях её клинического использования.

Transpapillary peroral cholangioscopy, first performed in the 1970th, has become widespread over the past decade. Modern technical improvements, including high-quality imaging, have led to a renaissance of the technique, which now offers the possibility of performing a wide range of not only diagnostic but also therapeutic procedures. In this review, we present a clinical case of the use of electrohydraulic lithotripsy in transpapillary peroral cholangioscopy, focusing on the technical possibilities of its clinical use.

транспапиллярная пероральная холангископиямеханическая желтухабилиарная непроходимостьхолангиолитиазбебископэлектрогидравлическая литотрипсияtranspapillary peroral cholangioscopymechanical jaundicebiliary obstructioncholangiolithiasis“baby”-skopelectrohydraulic lithotripsyReferencesMarakhovsky Yu.Kh. [Gallstone disease: current state of the problem].Rus. journal gastroenterol. hepatol. coloproctol. 2004;14(1):81-92. (in Russ.)@@ Мараховский Ю. Х. Желчнокаменная болезнь: современное состояние проблемы. Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. - 2004. - Т. 14, № 1, - С. 81-92.Marakhovsky Yu.Kh. [Gallstone disease: current state of the problem].Rus. journal gastroenterol. hepatol. coloproctol. 2004;14(1):81-92. (in Russ.)@@ Мараховский Ю. Х. Желчнокаменная болезнь: современное состояние проблемы. Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. - 2004. - Т. 14, № 1, - С. 81-92.Kubota Y., Yamamoto S., Okazaki K. Peroral cholangioscopy an improved procedure. Dig. Endosc. 2005;17(Suppl.1):60-62.Kubota Y., Yamamoto S., Okazaki K. Peroral cholangioscopy an improved procedure. Dig. Endosc. 2005;17(Suppl.1):60-62.Chen Y. K. Preclinical characterization of the Spyglass peroral cholangiopancreatoscopy system for direct access, visualization, and biopsy. Gastrointestynal Endoscopy. 2007 Feb;65(2):303-11. doi: 10.1016/j.gie.2006.07.048.Chen Y. K. Preclinical characterization of the Spyglass peroral cholangiopancreatoscopy system for direct access, visualization, and biopsy. Gastrointestynal Endoscopy. 2007 Feb;65(2):303-11. doi: 10.1016/j.gie.2006.07.048.Piraka C., Shah R. J., Awadallah N. S., Langer D. A., Chen Y. K. Transpapillary cholangioscopy-directed lithotripsy in patients with difficult bile duct stones. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007 Nov;5(11):1333-8. doi: 10.1016/j.cgh.2007.05.021.Piraka C., Shah R. J., Awadallah N. S., Langer D. A., Chen Y. K. Transpapillary cholangioscopy-directed lithotripsy in patients with difficult bile duct stones. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007 Nov;5(11):1333-8. doi: 10.1016/j.cgh.2007.05.021.Chen Y. K., Nichols M. T., Antillon M. R. Peroral cholecystoscopy with electrohydraulic lithotripsy for treatment of symptomatic cholelithiasis in end-stage liver disease (with videos). Gastrointest Endosc. 2008 Jan;67(1):132-5. doi: 10.1016/j.gie.2007.08.024.Chen Y. K., Nichols M. T., Antillon M. R. Peroral cholecystoscopy with electrohydraulic lithotripsy for treatment of symptomatic cholelithiasis in end-stage liver disease (with videos). Gastrointest Endosc. 2008 Jan;67(1):132-5. doi: 10.1016/j.gie.2007.08.024.Chen Y. K., Parsi M. A., Binmoeller K. F. et al. Single-operator cholangioscopy in patients requiring evaluation of bile duct disease or therapy of biliary stones (with videos). Gastrointest Endosc. 2011 Oct;74(4):805-14. doi: 10.1016/j.gie.2011.04.016.Chen Y. K., Parsi M. A., Binmoeller K. F. et al. Single-operator cholangioscopy in patients requiring evaluation of bile duct disease or therapy of biliary stones (with videos). Gastrointest Endosc. 2011 Oct;74(4):805-14. doi: 10.1016/j.gie.2011.04.016.Park T. Y., Kang J. S., Song T. J. et al. Outcomes of ERCP in Billroth II gastrectomy patients. Gastrointest Endosc. 2016 Jun;83(6):1193-201. doi: 10.1016/j.gie.2015.10.036.Park T. Y., Kang J. S., Song T. J. et al. Outcomes of ERCP in Billroth II gastrectomy patients. Gastrointest Endosc. 2016 Jun;83(6):1193-201. doi: 10.1016/j.gie.2015.10.036.Cicek B., Parlak E., Disibeyaz S. et al. Endoscopic retrograde cholangio-pancreatography in patients with Billroth II gastroenterostomy. J Gastroenterol Hepatol. 2007;22:1210-3. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04765.x.Cicek B., Parlak E., Disibeyaz S. et al. Endoscopic retrograde cholangio-pancreatography in patients with Billroth II gastroenterostomy. J Gastroenterol Hepatol. 2007;22:1210-3. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04765.x.Faylona J. M., Qadir A., Chan A. C. et al. Small-bowel perforations related to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in patients with Billroth II gastrectomy. Endoscopy. 1999;31:546-9. doi: 10.1055/s-1999-61.Faylona J. M., Qadir A., Chan A. C. et al. Small-bowel perforations related to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in patients with Billroth II gastrectomy. Endoscopy. 1999;31:546-9. doi: 10.1055/s-1999-61.Lin L. F., Siauw C. P., Ho K. S. et al. ERCP in post-Billroth II gastrectomy patients: emphasis on technique. Am J Gastroenterol. 1999 Jan;94(1):144-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.00785.x.Lin L. F., Siauw C. P., Ho K. S. et al. ERCP in post-Billroth II gastrectomy patients: emphasis on technique. Am J Gastroenterol. 1999 Jan;94(1):144-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.00785.x.Kim M. H., Lee S. K., Lee M. H. et al. Endoscopic retrograde cholangiopan-creatography and needle-knife sphincterotomy in patients with Billroth II gastrectomy: a comparative study of the forward-viewing endoscope and the side-viewing duodenoscope. Endoscopy. 1997 Feb;29(2):82-5. doi: 10.1055/s-2007-1004080.Kim M. H., Lee S. K., Lee M. H. et al. Endoscopic retrograde cholangiopan-creatography and needle-knife sphincterotomy in patients with Billroth II gastrectomy: a comparative study of the forward-viewing endoscope and the side-viewing duodenoscope. Endoscopy. 1997 Feb;29(2):82-5. doi: 10.1055/s-2007-1004080.Park C. H., Lee W. S., Joo Y. E. et al. Cap-assisted ERCP in patients with a Bill-roth II gastrectomy. Gastrointest Endosc. 2007 Sep;66(3):612-5. doi: 10.1016/j.gie.2007.04.024.Park C. H., Lee W. S., Joo Y. E. et al. Cap-assisted ERCP in patients with a Bill-roth II gastrectomy. Gastrointest Endosc. 2007 Sep;66(3):612-5. doi: 10.1016/j.gie.2007.04.024.Savin D. V., Kuzmin-Krutetskiy M. I., Safoev M. I., Khamid S. S., Topilin D. K. Relevant techniques of the peroral transpapillary cholangioscopy (in Russian only).Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2019;8(2):2836. (In Russ., In Engl.) doi: 10.17116/dokgastro2019802128.@@ Савин Д. В., Кузьмин-Крутецкий М. И., Сафоев М. И., Хамид С. С., Топилин Д. К., Пероральная транспапиллярная холангиоскопия: актуальные методики проведения манипуляции. Доказательная гастроэнтерология. 2019;8(2):28-36. doi: 10.17116/dokgastro2019802128.Savin D. V., Kuzmin-Krutetskiy M. I., Safoev M. I., Khamid S. S., Topilin D. K. Relevant techniques of the peroral transpapillary cholangioscopy (in Russian only).Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2019;8(2):2836. (In Russ., In Engl.) doi: 10.17116/dokgastro2019802128.@@ Савин Д. В., Кузьмин-Крутецкий М. И., Сафоев М. И., Хамид С. С., Топилин Д. К., Пероральная транспапиллярная холангиоскопия: актуальные методики проведения манипуляции. Доказательная гастроэнтерология. 2019;8(2):28-36. doi: 10.17116/dokgastro2019802128.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.