<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая эндоскопия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Filin’s Clinical endoscopy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-7813</issn><publisher><publisher-name>"Global Media technology" Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2415-7813-endo-63-2-6-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinendo-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические рекомендации по оснащению и обеспечению проведения эндоскопических исследований (Первая редакция. Первая часть)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Guidelines for equipment and support for endoscopic examinations (part one)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старков</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёв</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалыкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalykin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванцова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivantsova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никонов</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikonov</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрусталёва</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrustaleva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуванский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duvansky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzheva</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олевская</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olevskaya</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeev</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-13"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-14"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будзинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budzinsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодинина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodinina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-15"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенкова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenkova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-16"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гренкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grenkova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-17"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивокозов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivokozov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-18"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-19"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джантуханова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhantukhanova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замолодчиков</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamolodchikov</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куваев</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvaev</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ворошин</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voroshin</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-20"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаев</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulaev</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-20"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Примасюк</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Primasyuk</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-21"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильяшенко</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyashenko</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-22"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вагапов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vagapov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khain</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-23"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гневашев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gnevashev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-24"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казак</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazak</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-25"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванцов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivantsov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-26"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алханов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alkhanov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-27"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» МЗ РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ СО «Свердловская областная больница № 2»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk regional hospital № 2</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ГНЦК им. А.Н. Рыжих» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RNMRC of coloproctology of the Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B.V. Petrovsky</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный центр мозга и нейротехнологий» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal center of brain research and neurotechnologies</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно - практический центр лазерной медицины имени О. К. Скобелкина» ФМБА России; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Skobelkin Scientifi c and Practical Center for Laser Medicine FMBA; Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute ("MONIKI")</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С. П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Health; S. P. Botkin Municipal Clinical Hospital; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University (SUSMU)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-13"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н.Блохина» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Oncology named after. N.N. Blokhin</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-14"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Московский Клинический Научный Центр имени А. С. Логинова ДЗМ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Scientific Center named after Loginov MHD</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-15"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital with a Polyclinic of the Presidential Property Management Department of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-16"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-биологический университет инноваций и непрерывного образования ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И.Бурназяна ФМБА России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center of the FMBA of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-17"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИИЭМ им. Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after G.N.Gabrichevsky Rospotrebnadzor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-18"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Tuberculosis</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-19"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-20"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ Челябинский областной клинический центр онкологии и ядерной медицины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-21"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени В.В. Вересаева Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Clinical Hospital named after V.V. Veresaev</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-22"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинико-Диагностический Центр "ДАВИНЧИ"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Diagnostic Center "DAVINCHI"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-23"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО «ГБ № 1 г. Нижний Тагил»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>«City Hospital No. 1, Nizhny Tagil»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-24"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-25"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО ПЕНТАКС Рус</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pentax Rus LTD</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-26"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Конференц-партнер"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Conference Partner LLC</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-27"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт развития профессионального образования»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for the Development of Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>63</volume><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старков Ю.Г., Королёв М.П., Стародубов В.И., Балалыкин А.С., Иванцова М.А., Никонов Е.Л., Веселов В.В., Фёдоров Е.Д., Хрусталёва М.В., Белова Г.В., Дуванский В.А., Щербаков П.Л., Коржева И.Ю., Иванова Е.В., Олевская Е.Р., Тимофеев М.Е., Шишин К.В., Будзинский С.А., Солодинина Е.Н., Карпенкова В.И., Гренкова Т.А., Сивокозов И.В., Васильев И.В., Джантуханова С.В., Замолодчиков Р.Д., Куваев Р.О., Ворошин Д.Г., Веселов А.В., Кулаев К.И., Примасюк О.П., Ильяшенко М.Г., Вагапов А.И., Хаин В.В., Гневашев С.А., Казак С.М., Иванцов Ю.В., Алханов Е.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Королёв М.П., Стародубов В.И., Балалыкин А.С., Иванцова М.А., Никонов Е.Л., Веселов В.В., Фёдоров Е.Д., Хрусталёва М.В., Белова Г.В., Дуванский В.А., Щербаков П.Л., Коржева И.Ю., Иванова Е.В., Олевская Е.Р., Тимофеев М.Е., Шишин К.В., Будзинский С.А., Солодинина Е.Н., Карпенкова В.И., Гренкова Т.А., Сивокозов И.В., Васильев И.В., Джантуханова С.В., Замолодчиков Р.Д., Куваев Р.О., Ворошин Д.Г., Веселов А.В., Кулаев К.И., Примасюк О.П., Ильяшенко М.Г., Вагапов А.И., Хаин В.В., Гневашев С.А., Казак С.М., Иванцов Ю.В., Алханов Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starkov Y.G., Korolev M.P., Starodubov V.I., Balalykin A.S., Ivantsova M.A., Nikonov E.L., Veselov V.V., Fedorov E.D., Khrustaleva M.V., Belova G.V., Duvansky V.A., Shcherbakov P.L., Korzheva I.Y., Ivanova E.V., Olevskaya E.R., Timofeev M.E., Shishin K.V., Budzinsky S.A., Solodinina E.N., Karpenkova V.I., Grenkova T.A., Sivokozov I.V., Vasilyev I.V., Dzhantukhanova S.V., Zamolodchikov R.D., Kuvaev R.O., Voroshin D.G., Veselov A.V., Kulaev K.I., Primasyuk O.P., Ilyashenko M.G., Vagapov A.I., Khain V.V., Gnevashev S.A., Kazak S.M., Ivantsov Y.V., Alkhanov E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/118">https://clinendo.elpub.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>В методических рекомендациях изложены современные подходы к оснащению и обеспечению проведения эндоскопических исследований органов пищеварительной и дыхательной системы в соответствии с задачами повышения их качества, безопасности и эффективности. В фокусе внимания совершенствование эндоскопической диагностики предраковых заболеваний и раннего рака желудочно-кишечного тракта и бронхов. На основе анализа данных доказательной медицины приводятся современные условия оснащения и обеспечения эндоскопических исследований от минимально необходимого до экспертного уровня, включая условия интеграции в протоколы и отчёты цифровых решений, в том числе условия создания баз данных для систем искусственного интеллекта, а также условия обеспечения эпидемиологической безопасности в эндоскопии. Методические рекомендации строятся на риск-ориентированных подходах и служат основой для объективной оценки и анализа рисков соответствия оснащения и обеспечения в эндоскопии современным требованиям к качеству и безопасности медицинской деятельности. Составляющие оснащённости и обеспеченности приведены в сводных таблицах, которые на практике могут служить чек-листами. Каждая составляющая является также оценочным параметром и может оцениваться по качественным (имеется или отсутствует) и/или количественным (% обеспеченности) показателям. Методические рекомендации оформлены в соответствии с требованиями действующего ГОСТ Р 6.30-2003: «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов» (актуализирован 25.05.2017г), где прописано, что данный вид методической продукции на основе положительного опыта раскрывает порядок и логику постановки какой-либо методики. К задачам таких документов относится пропаганда наиболее эффективных и рациональных образцов практических действий применительно к определённому виду деятельности, соответственно которым регламентируется терминология, стиль и объём методических рекомендаций</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The guidelines describe modern approaches to equipping and ensuring endoscopic examinations of the digestive and respiratory systems in accordance with the objectives of improving their quality, safety and efficiency. The focus is on improving endoscopic diagnostics of precancerous diseases and early cancer of the gastrointestinal tract and bronchi. Based on the analysis of evidence-based medicine data, modern conditions for equipping and ensuring endoscopic examinations from the minimum necessary to the expert level are provided, including conditions for integrating digital solutions into protocols and reports, including conditions for creating databases for artificial intelligence systems, as well as conditions for ensuring epidemiological safety in endoscopy. The guidelines are based on risk-oriented approaches and serve as a basis for an objective assessment and analysis of the risks of compliance of equipment and provision in endoscopy with modern requirements for the quality and safety of medical activities. The components of equipment and provision are presented in summary tables, which in practice can serve as checklists. Each component is also an evaluation parameter and can be assessed by qualitative (present or absent) and/or quantitative (% provision) indicators. The methodological recommendations are designed in accordance with the requirements of the current GOST R 6.30-2003: “Unified documentation systems. Unified system of organizational and administrative documentation. Requirements for the execution of documents” (updated on 05/25/2017), which states that this type of methodological product, based on positive experience, reveals the order and logic of setting up any methodology. The objectives of such documents include the promotion of the most effective and rational examples of practical actions applicable to a certain type of activity, according to which the terminology, style and volume of methodological recommendations are regulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>оснащение и обеспечение</kwd><kwd>качество и безопасность</kwd><kwd>риск-ориентированные подходы</kwd><kwd>диагностика раннего рака ЖКТ и бронхов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopy</kwd><kwd>equipment and provision</kwd><kwd>quality and safety</kwd><kwd>risk-oriented approaches</kwd><kwd>diagnostics of early gastrointestinal and bronchial cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
